Hitting Rewind with you (Band 1)

[Anzeige: Kooperation mit Walt’s Comic Shop ]

Die Reihe von Mangaka Hanamaru Kira erschien unter dem Titel “Okuremashite Seishun” ab Oktober 2023 im Shojo-Magazin Dessert von Kodansha. Kürzlich wurde die Reihe abgeschlossen und wird nach fünf Bänden enden.

Ende Februar 2026 startete die Reihe bei Kodansha USA auf Englisch.

Story & Zeichnungen: Hanamaru Kira | Originaltitel: Okuremashite Seishun | Übersetzung: Lindsey Clifford | Genre: Romance | Verlag: Kodansha | Aktueller Preis bei Walt’s: 10,50€ (Stand: 01.05.2026) | Der Manga bei Walt’s Comic Shop

Wie war’s?

Wakaba Kayano ist zwanzig Jahre alt und Studentin. Eigentlich sollte sie damit mitten in einem neuen Lebensabschnitt stehen, doch innerlich hängt sie noch an etwas, das sie nie richtig erleben konnte: ihre Schulzeit. Während andere in der Oberschule Freundschaften vertieften, erste Dates hatten, nach dem Unterricht zusammen unterwegs waren oder auf Schulfesten kleine romantische Momente sammelten, hat Wakaba vor allem gelernt. Ihre Jugend war geprägt von Disziplin, Ehrgeiz und dem Wunsch, es an die Universität zu schaffen.

An Halloween zieht Wakaba ihre alte Schuluniform an und es überkommt ihr der Wunsch, wenigstens einmal dieses Gefühl nachzuholen, das sie damals verpasst hat. Dabei trifft sie auf Fumito, der ebenfalls wie ein Oberschüler gekleidet ist. Wakaba hält ihn zunächst tatsächlich für einen Schüler und lässt sich mit ihm auf ein Date ein, das ihrer Vorstellung einer idealen Schulromanze ziemlich nahekommt. Als später herauskommt, dass Fumito ebenfalls Student ist, löst sich die zunächst etwas unangenehme Irritation zwar auf, doch der Start bleibt bewusst ein wenig schräg.

Genau dieser Einstieg ist der Punkt, an dem Hitting Rewind With You kurz stolpern kann. Dass Wakaba sich zunächst mit jemandem verabredet, den sie für einen Oberschüler hält, ist eine Ausgangslage, bei der man unweigerlich innehält. Selbst wenn sich die Situation schnell klärt und der Manga daraus keine problematische Dynamik entwickelt, bleibt der erste Eindruck etwas seltsam. Man muss an dieser Stelle bereit sein, der Geschichte zuzugestehen, dass sie ihren eigenen absurden Impuls kennt und ihn nicht zu ernst nimmt. Sobald Fumitos tatsächliches Alter geklärt ist, findet der Band deutlich besser zu seinem Ton.

Denn im Kern geht es hier nicht um eine Age-Gap-Story, sondern um zwei junge Erwachsene, die beide das Gefühl haben, etwas verpasst zu haben. Wakaba hat ihre Jugend dem Lernen geopfert. Fumito wiederum war stark auf Basketball fokussiert und hat dadurch ebenfalls viele typische romantische Erfahrungen nie gemacht. Das macht die Dynamik der beiden angenehm ausgeglichen. Keiner von ihnen ist der erfahrene Part, der den anderen an die Hand nimmt. Beide sind auf ihre Weise unbeholfen, beide sind Anfänger, beide versuchen, diese nachgeholten Momente gemeinsam zu erleben.

Gerade das ist eine der großen Stärken dieses ersten Bandes. Hitting Rewind With You erzählt nicht einfach davon, dass Wakaba ihre Schulzeit romantisiert und Fumito ihr dabei als perfekte Projektionsfläche dient. Stattdessen entsteht zwischen beiden eine Art gemeinsames Spiel. Sie tragen Schuluniformen, gehen auf Dates, stellen typische Date-Momente nach und versuchen, etwas zu fühlen, das sie früher nicht hatten. Das könnte sehr gekünstelt wirken, doch der Manga ist selbstironisch genug, um diese Gefahr abzufedern. Er weiß, dass seine Prämisse albern ist. Er weiß auch, dass Wakaba sich manchmal völlig überdreht verhält. Genau daraus zieht er seinen Charme.

Wakaba ist dabei eindeutig das Herzstück des Bandes. Sie ist eine liebenswerte Chaotin mit einer herrlich nerdigen Begeisterungsfähigkeit. Sobald sich ihr die Möglichkeit bietet, eine vermeintlich klassische Highschool-Erfahrung nachzuholen, stürzt sie sich mit voller Kraft hinein. Ein Date nach der Schule, ein Festival, ein Freizeitparkbesuch, kleine gemeinsame Momente in Uniform. Für Wakaba ist all das nicht banal, sondern fast heilig. Sie reagiert übertrieben, peinlich, emotional und manchmal so intensiv, dass man nur schmunzeln kann.

Dabei wird sie aber nie zur bloßen Witzfigur. Ihre Sehnsucht ist nachvollziehbar, auch wenn man sie persönlich vielleicht nicht teilt. Nicht jeder möchte seine Schulzeit noch einmal erleben. Für manche war diese Zeit schön, für andere belastend, und für wieder andere schlicht ein Abschnitt, den man froh hinter sich gelassen hat. Der Manga verklärt die Jugend zwar bewusst, aber er tut es aus Wakabas Perspektive. Für sie steht die Schuluniform nicht nur für eine bestimmte Lebensphase, sondern für eine Version von sich selbst, die sie nie ausprobieren konnte. Sie möchte nicht wirklich wieder Schülerin sein. Sie möchte endlich die Gefühle erleben, die sie damals ausgelassen hat.

Fumito funktioniert dazu als sehr angenehmer Gegenpol. Er ist ruhiger, etwas neckischer und lässt sich erstaunlich bereitwillig auf Wakabas Ideen ein. Dabei wirkt er aber nicht wie ein passiver Begleiter. Er spielt mit, beobachtet sie, reagiert auf ihre Überforderung und gibt ihr zugleich genug Raum, um ihre Fantasien auszuleben. Er hat diese leicht zurückhaltende, ein wenig tsunderehafte Energie, ohne dabei kühl oder unangenehm zu wirken. Besonders schön ist, dass er Wakaba nicht bloßstellt. Er könnte sich über ihre Begeisterung lustig machen, tut es aber nicht. Stattdessen nimmt er ihre Wünsche ernst, auch wenn die Situationen oft komisch sind.

Die Beziehung der beiden entwickelt sich dadurch erstaunlich natürlich. Natürlich ist das alles sehr konstruiert: Zwei Studierende ziehen Schuluniformen an, um verpasste Jugend-Dates nachzuholen. Aber emotional funktioniert es, weil beide auf Augenhöhe sind. Man spürt schnell, dass zwischen ihnen etwas entsteht, auch wenn Wakaba selbst immer wieder daran zweifelt, ob Fumito überhaupt Interesse an ihr hat.

Inhaltlich bleibt der Band bewusst leicht. Es gibt keine großen Dramen, keine schweren Konflikte und keine tiefgreifende Auseinandersetzung mit verlorener Jugend. Hitting Rewind With You ist eine süße, etwas alberne Romance. Gleichzeitig liegt hier auch eine mögliche Schwäche der Reihe. Das Konzept ist sehr spezifisch und wird bereits im ersten Band recht ausgiebig genutzt. Mehrere typische Dating-Szenarien werden schon abgearbeitet, wodurch sich die Frage stellt, wie lange diese Prämisse trägt.

Auch die Bequemlichkeit mancher Situationen fällt auf. Der Manga arrangiert seine romantischen Momente sehr passend, manchmal fast zu passend. Zufälle, Gelegenheiten und perfekte kleine Szenarien reihen sich recht glatt aneinander. Wer Realismus sucht, wird hier sicher nicht fündig. Aber das scheint auch nicht das Ziel zu sein. Hitting Rewind With You will eine verspielte, charmante Fantasie darüber sein, verpasste Erinnerungen nachzuholen. Solange man sich darauf einlässt, funktioniert der Auftakt sehr gut.

Der Zeichenstil ist modern, klar und sehr passend für eine leichte Romance. Die Figuren wirken hübsch, die romantischen Momente haben genug Glanz, und die Comedy-Szenen werden durch das starke „Face Game“ zusätzlich getragen.

Von Kodansha wird die Reihe im Großformat veröffentlicht.

Fazit

Hitting Rewind With You ist ein leichter, humorvoller und liebenswerter Romance-Auftakt mit einer originellen Grundidee. Der Einstieg ist kurz irritierend, und das Konzept könnte auf lange Sicht zur Herausforderung werden, doch der erste Band macht viel daraus. Wakaba ist eine spannende Protagonistin, weil sie peinlich, ehrlich, enthusiastisch und unglaublich sympathisch ist. Fumito ergänzt sie dabei gut, ohne ihr die Show zu stehlen.

Wer klassische Shojo-Romance mag, aber eine kleine Variation der bekannten Schulromanzen sucht, dürfte hier gut aufgehoben sein. Hitting Rewind With You ist nicht schwer, nicht dramatisch und nicht besonders tiefgründig. Dafür ist der Manga warmherzig, witzig, charmant und an den richtigen Stellen angenehm selbstironisch.

Der Manga wurde mir freundlicherweise von Walt’s Comic Shop zur Verfügung gestellt. Die Kooperation hat wie immer keinerlei Einfluss auf meine Meinung zu dem Titel. Walt’s Comic Shop gehört zu den größten Online-Shops für US-Comics in Europa und ist in Berlin ansässig. Der Shop bietet eine breite Palette von Comics, Manga und Graphic Novels in englischer Sprache an.

Viele Titel sind direkt bestellbar. Seid ihr auf der Suche nach bestimmten Titeln, könnt ihr auch direkt per E-Mail an das Team wenden.

Mit dem Code LOSTINMANGA könnt ihr bei eurer Erstbestellung ab 30 Euro versandkostenfrei shoppen. Der Code gilt für Deutschland und den gesamten EU-Raum.