[Anzeige, da Rezensionsexemplar]
“Shimazaki in the Land of Peace” ist eine Action-Reihe mit Comedy-Elementen, die vor einigen Monaten bei Panini Manga auf Deutsch angelaufen ist. In Japan erscheint der Manga seit August 2022 im Seinen-Magazin Morning des Verlags Kodansha. Die Story stammt dabei aus der Feder von Gouten Hamada, gezeichnet ist der Manga von Takeshi Seshimo.
Im Jahr 2024 wurde der Manga mit dem renommierten Saito-Takao-Preis ausgezeichnet. Aktuell (Stand Mai 2025) gibt es neun Bände auf dem japanischen Markt.
Text: Gouten Hamada| Zeichnungen: Takeshi Seshimo | Originaltitel: Heiwa no Kuni no Shimazaki e | Übersetzung: Burkhard Höfler | Genre: Drama, Action, Slice of Life | Demografische Zielgruppe: Seinen | Verlag: Panini Manga | Preis: 8,99€ | der Manga auf der Verlagsseite
Wie war’s?
Der zweite Band setzt dort an, wo der erste aufhörte: Mit einem Protagonisten, der zwischen einer brutalisierten Vergangenheit und einer vagen Hoffnung auf Normalität schwankt. Shingo Shimazaki, einst ein von einer Terrororganisation entführtes Kind, heute ein gescheiterter Held mit dem Wunsch nach Frieden, arbeitet in einem kleinen Café. Doch selbst dieser scheinbar friedliche Ort entpuppt sich schnell als neue Frontlinie im Kampf zwischen Gewalt und Menschlichkeit.
Der Band zeigt eindrucksvoll, wie Shimazaki in seiner Suche nach Normalität permanent mit neuen Konflikten konfrontiert wird, sei es durch den zurückgekehrten Sohn des ehemaligen Cafébesitzers, der nicht nur altes Unrecht wiedergutmachen will, sondern auch neue Gefahr mitbringt, oder durch die Konfrontation mit der eigenen Vergangenheit, die durch Erinnerungen an seine verstorbene Mutter und neue Verwicklungen in kriminelle Machenschaften immer präsenter wird.
Auf den ersten Blick wirkt der Manga wie eine klassische Actiongeschichte. Doch unter der Oberfläche verbirgt sich eine psychologische Erzählung über Trauma, Schuld und den Wunsch nach Erlösung. Der Manga behandelt ernste Themen wie Terrorismus, Kindheitstrauma und die Suche nach Identität. Dabei verschwimmen die Grenzen zwischen Gut und Böse. Der Leser wird ständig herausgefordert, sein eigenes moralisches Urteil zu überdenken.
Shimazaki selbst ist kein einfacher Held. Er ist geprägt von der Gewalt seiner Vergangenheit, aber gleichzeitig ist er fähig zu Mitgefühl und Fürsorge. Dies zeigt sich etwa in seiner liebevollen Beziehung zum Hund Tamakichi oder in seiner freundlichen, wenn auch distanzierten Art gegenüber seinen Kolleginnen Kaori und Ogata.
Im Verlauf des zweiten Bands wird deutlich, dass Shimazaki immer wieder gezwungen ist, zu den Mitteln seiner Vergangenheit zu greifen. Die Worte eines Polizisten, dass Gewalt nur weitere Gewalt erzeugt, treffen ins Herz. Dennoch scheint es in Shimazakis Welt keine andere Möglichkeit zu geben, um sich und andere zu schützen. Er handelt nicht aus Rache, sondern aus einem persönlichen Sinn für Gerechtigkeit. Auch wenn seine Methoden fragwürdig sind, bleibt sein Ziel nachvollziehbar: Frieden für sich selbst und seine Umgebung.
Besonders bewegend ist der Rückblick auf den Tod seiner Mutter. Die Szene ist hart gezeichnet und emotional schwer zu ertragen. Gleichzeitig zeigt sie, wie tief Shimazakis Wunden reichen.
Gouten Hamada erzählt die Geschichte in einer wechselnden Abfolge von Rückblenden und Gegenwartsszenen. Diese Struktur ist klar und verständlich. Vergangene Ereignisse sind visuell dunkler dargestellt, während die Gegenwart hell und ruhiger wirkt. Dadurch entsteht ein deutlicher Kontrast zwischen den traumatischen Erinnerungen und dem friedlichen Alltag, den Shimazaki sich wünscht.
Die Zeichnungen von Takeshi Seshimo passen sich den jeweiligen Situationen sehr gut an. Shimazaki wird mit harten, kantigen Gesichtszügen dargestellt, was seine gebrochene Seele widerspiegelt. Die anderen Figuren wirken weicher, verletzlicher.
Panini Manga bringt die Reihe in seinem handelsüblichen Taschenbuchformat heraus. Farbseiten gibt es keine.
Fazit
Der zweite Band von Shimazaki in the Land of Peace ist intensiv, vielschichtig und emotional fordernd. Die Kombination aus Action, psychologischem Drama und ruhigen Alltagsszenen ergibt ein ungewöhnliches Gesamtbild. Die Geschichte lebt von der inneren Zerrissenheit ihrer Hauptfigur und den Grautönen der Moral.
Wer Geschichten mit Tiefe, Spannung und gesellschaftlicher Relevanz sucht, sollte Shimazaki in the Land of Peace unbedingt eine Chance geben. Nach dem zweiten Band bleibt man zurück mit der Frage: Wird Shimazaki jemals den Frieden finden, den er sucht?
Bei diesem Manga handelt es sich um ein Rezensionsexemplar, welches mir freundlicherweise von Panini Manga zur Verfügung gestellt worden ist.
