[Anzeige, da Rezensionsexemplar]
Etwas mehr als ein Jahr ist es her, dass ich den Auftakt von “Bu Tian Ge – Die Ballade von den Himmelsstürmern” gelesen habe, nun folgt mit Band zwei die Fortsetzung des Titels auf dem deutschen Markt.
“Bu Tian Ge”, auch bekannt unter dem englischen Titel “Song of the Sky Pacers”, wurde im Dezember 2018 gestartet. Derzeit sind etwas mehr als 100 Kapitel der Serie online verfügbar. In der gedruckten Version sind bisher sechs Bände in der Originalsprache erschienen.
Die Zeichnerin Xia Da kann auf eine lange Karriere zurückblicken und hat bereits während ihrer Schulzeit erste Werke veröffentlicht. Ihr zweites Werk, “Zi Bu Yu”, wurde ab 2008 veröffentlicht. Diese Serie gewann den 5. Golden Dragon Award und wurde anschließend im Jahr 2009 in der Ultra Jump in Japan veröffentlicht. Xia Da gehört zu den wenigen Manhua-Künstlerinnen, die auch auf dem japanischen Markt erfolgreich agieren.
Die Lizenz für die Veröffentlichung auf dem deutschsprachigen Markt von “Bu Tian Ge” wurde vom Schweizer Verlag Chinabooks erworben.
Story&Zeichnungen: Xia Da | Originaltitel: Bu Tian Ge | Übersetzung: Marc Hermann| Genre: Fantasy, Drama| Verlag: Chinabooks | Preis: 16,00€ | Mehr Informationen & Leseprobe
Wie war’s?
Während der Zeit der Chen-Dynastie bringt Jing, die Ehefrau des Kaisers, Zwillinge zur Welt. Der Prinz erblickt das Licht der Welt mit einem markanten zinnoberroten Muttermal zwischen den Augenbrauen, während die Prinzessin mit einer ungewöhnlichen Anzahl von sechs Fingern geboren wird.
Das Mädchen namens Ating, das aufgrund seines sechs Fingers als schlechtes Omen betrachtet wird, wird daher ausgesetzt. In der Wildnis wird sie vom Schwertkampfmeister Chen gefunden, der sie bei sich aufnimmt. Unter seiner Führung wächst Ating zu einem mutigen Mädchen heran.
Ihr Bruder Quchen hingegen wird nach seiner Geburt in das himmlische Penglai gebracht, wo er die Geheimnisse der daoistischen Magie erlernt. Als die Zwillingsgeschwister in ernsthafte Schwierigkeiten geraten, erscheint ihnen in ihrer verzweifelten Lage plötzlich eine rettende Möglichkeit. Unerwartet absorbiert Ating Qi-Kräfte in sich und erreicht eine Erweiterung ihres Bewusstseins. Auf diese Weise haben die Geschwister zum ersten Mal eine telepathische Verbindung im Meer der Bewusstseinsströme.
Um Ating zu schützen, führt Quchen seine Mitschüler von der mystischen Insel Penglai auf eine Forschungsexpedition nach Guixu, einer legendären Höhle tief unter dem Meeresgrund. Die Reise erfordert die Überquerung des blauen Ostmeers, während sie auf ihrem Weg mithilfe ihrer Zauberkräfte gefährlichen Gegnern trotzen müssen.
Andererseits begibt sich Ating in Begleitung von Bailiji in die Hauptstadt des Chen-Reiches. Dort wird sie Zeugin, wie sich verzweifelte Trostlosigkeit und schmerzhaftes Leid in der Welt der Menschen ausbreiten.
In “Bu Tian Ge – Die Ballade von den Himmelsstürmern” entfaltet die Künstlerin Xia Da eine faszinierende Welt, in der Götter, Unsterbliche und Dämonen eine vielschichtige Existenz führen. Durch die geschickte Verschmelzung von daoistischen, buddhistischen, mythologischen und fantastischen Elementen entsteht eine reiche Atmosphäre, die die Grundlage für die mitreißende Geschichte der Zwillinge bildet, die auch ohne Vorkenntnisse in die Thematik für die Leserschaft verständlich gemacht wird.
Durch gezielte Fußnoten werden zusätzliche Informationen dezent eingeflochten, die das Verständnis erhöhen, ohne den Lesefluss zu beeinträchtigen. Um die Orientierung in der Welt zu erleichtern, werden verschiedene Hilfsmittel zur Verfügung gestellt. Am Anfang des Bandes findet sich eine Charakterübersicht, die es ermöglicht, die Figuren nochmals ins Gedächtnis zu rufen und ihre Beziehungen zueinander nachzuvollziehen. Im Anhang werden zudem Erläuterungen zu einzelnen Charakteren sowie Wesen, die in der Geschichte auftreten, bereitgestellt.
Im ersten Band durften wir bereits die ersten Schritte in dieser Welt erleben und die Schicksale der Geschwister verfolgen. Im zweiten Band tauchen wir nun noch tiefer in die Handlung ein, wodurch die Geschichte an Tiefe gewinnt. Auch konnte man über die Kapitel hinweg Entwicklungen bei beiden feststellen, was ich sehr mochte. Mir ist es immer sehr wichtig, dass sich Figuren wie hier in eine Richtung entwickeln, die es ihnen ermöglicht, eine gewisse Dynamik zu gewinnen.
Besonders bemerkenswert ist die Entwicklung der Hauptfiguren über die Kapitel hinweg. Es ist eine Bereicherung zu sehen, wie sich die eine interessante Dynamik erhalten.
Im Gegensatz zu Band eins, wo es eher erstmal ruhiger zu geht, um alles besser kennenzulernen, passiert hier durchaus eine Menge und die Story schreitet weiter voran und gewinnt zunehmend an Spannung. Auch wird die Handlung um einige Nebenfiguren erweitert, die den beiden Geschwistern zur Seite stehen oder noch zu einem wichtigen Fixpunkt werden könnten.
Die Illustrationen in diesem Band wissen erneut zu überzeugen. Xia Da präsentiert einen ästhetisch ansprechenden und hochqualitativen Zeichenstil. Die Leserschaft wird mit detaillierten und sorgfältig gestalteten Hintergründen verwöhnt. Auch die Ausarbeitung der Charaktere beeindruckt durch ihre Detailverliebtheit. Die gewählte Kolorierung ist ebenso beeindruckend, da die Farben harmonisch aufeinander abgestimmt sind und dem Werk eine einzigartige Anziehungskraft verleihen.
Die handwerkliche Umsetzung des Verlags ist ebenfalls gelungen. Chinabooks präsentiert einen hochwertigen Band, der sicherlich die Herzen von Sammlern höherschlagen lässt. Der Manhua wird im Großformat veröffentlicht und verfügt über einen robusten Schutzumschlag aus stabilem Karton. Darunter ziert das Buch ein minimalistischer Titeldruck sowie eine Illustration.
Fazit
“Bu Tian Ge – Die Ballade von den Himmelsstürmern” setzt seine Reise im zweiten Band fort und liefert der Leserschaft erneut ein bildreiches Abenteuer, in dem man eingeladen wird in eine mystische Welt einzutauchen, die voller atemberaubender Welten aber auch vieler Gefahren ist.
Wer Fantasy-Abenteuer liebt, der findet mit dieser Reihe definitiv ein Werk, bei dem es sich lohnt, reinzulesen.
Bei dem Band handelt es sich um ein Rezensionsexemplar, welche mir freundlicherweise von Chinabooks zur Verfügung gestellt worden ist. Vielen Dank dafür!
