[Anzeige: Kooperation mit Walt’s Comic Shop ]
Immer wieder erwecken Einzelbände beim US-Mutterkonzern von Tokyopop mein Aufsehen. Zuletzt habe ich “In the Twilight of Our Adolescence” aus dem Programm gelesen. Der Einzelband, der neben einer Hauptgeschichte, weitere Kurzgeschichten erhält, stammt aus der Feder von Mangaka Waka Hayashi für die es das Debüt auf dem US-Markt ist.
Der Manga erschien unter dem Originaltitel “Hensei” in Japan. Die einzelnen Kapitel wurden im Seinen Manga-Magazin “Flat Hero’s” von Comiplex veröffentlicht.
Story & Zeichnungen: Waka Hayashi | Originaltitel: Hensei | Übersetzung: Christine Dashiell | Genre: LGBTQ+, Coming-of-Age | Verlag: Tokyopop US | Aktueller Preis bei Walt’s: 11,89€ (Stand: 15.01.2026) | Der Manga bei Walt’s Comic Shop
Wie war’s?
“In the Twilight of Our Adolescence” ist ein Manga über das Erwachsenwerden, über Unsicherheit, erste Liebe und das schmerzhafte wie schöne Gefühl, irgendwo zwischen Kindheit und Erwachsenenwelt festzustecken. Auch wenn das Werk häufig als Boys-Love-Manga eingeordnet wird, greift diese Kategorisierung eigentlich zu kurz. Im Kern handelt es sich um eine Coming-of-Age-Geschichte mit queeren Themen, die den Fokus weniger auf Romantik als auf Selbstfindung legt.
Der Hauptteil des Bandes begleitet Tanahashi Yusei und Nakagawa Tatsumi, zwei Jungen im letzten Jahr der Mittelschule. Tanahashi ist beliebt, sportlich, leistungsstark und scheinbar mühelos in jede soziale Gruppe integriert. Nakagawa hingegen bewegt sich am Rand der Klassengemeinschaft, ruhig, eigenwillig, mit Interessen, die nicht dem entsprechen, was man von Gleichaltrigen erwartet. Genau diese Unangepasstheit fasziniert Tanahashi, auch wenn er lange nicht benennen kann, warum ihn Nakagawa so stark beschäftigt.
Die Annäherung der beiden geschieht behutsam und glaubwürdig. Besonders gelungen ist dabei, dass Nakagawa sich seiner Gefühle deutlich früher bewusst ist als Tanahashi. Seine innere Sicherheit wirkt ansteckend und zwingt Tanahashi dazu, sich mit seinen eigenen Unsicherheiten auseinanderzusetzen. Dabei geht es nicht nur um romantische Gefühle, sondern auch um Gruppenzugehörigkeit, Erwartungen von außen und die Angst, andere zu verletzen.
Ein wichtiger Bestandteil dieser Geschichte ist Tanahashis Umgang mit Manami, einem Mädchen aus seinem Freundeskreis, das in ihn verliebt ist. Seine gut gemeinte, aber letztlich feige Entscheidung, ihre Gefühle zu ignorieren, wird nicht romantisiert, sondern kritisch betrachtet. In einer kurzen, aber wirkungsvollen Nebengeschichte erhält Manami selbst Raum, was dem Band zusätzliche emotionale Tiefe verleiht.
Trotz dieser Stärken bleibt das Gefühl, dass die Geschichte mehr Raum gebraucht hätte. Die Entwicklung von Tanahashi und Nakagawa ist zwar stimmig, wirkt aber stellenweise zu komprimiert. Es fehlt vor allem an Zeit. Zeit, um ihre Beziehung wirklich wachsen zu sehen. Viele interessante Ansätze werden angerissen, aber nicht vollständig entfaltet.
Die beiden kürzeren Zusatzgeschichten greifen dieses Defizit teilweise auf. Eine zeigt die beiden Jungen in der Zukunft und vermittelt ein Gefühl von Kontinuität und Stabilität. Die andere, eine eigenständige Geschichte mit übernatürlichem Einschlag, erzählt von einer jungen Frau und einem Geist, der in einem Mantel haust. Thematisch fügt sie sich überraschend gut in den Band ein, da sie ebenfalls von Selbstakzeptanz, Vergänglichkeit und der Suche nach dem eigenen Platz handelt. Gerade diese letzte Geschichte wirkt erzählerisch am geschlossensten und zeigt sehr deutlich, welches Potenzial in Waka Hayashis ruhiger Erzählweise steckt.
Zeichnerisch bleibt der Manga bewusst schlicht. Die reduzierte Bildsprache unterstützt die introspektive Stimmung, ohne sich in Details zu verlieren. Emotionen werden über Mimik, Körperhaltung und kleine Gesten transportiert, was gut funktioniert, auch wenn der Stil nie spektakulär wirkt.
Von Tokyopop wird der Band in seinem handeslüblichen Taschenbuchformat herausgebracht. Farbseiten gibt es keine.
Fazit
Insgesamt ist “In the Twilight of Our Adolescence” ein sensibles, ehrliches Werk, das den Übergang von der Jugend ins Erwachsenenleben mit viel Feingefühl beleuchtet. Gleichzeitig bleibt er etwas hinter seinem eigenen Anspruch zurück, weil er seine Figuren und Themen nicht immer tief genug auslotet.
Trotzdem bleibt ein positiver Gesamteindruck. Wer ruhige Coming-of-Age-Geschichten mit emotionaler Ehrlichkeit schätzt und kein klassisches BL-Drama erwartet, wird hier eine sehr schöne, wenn auch etwas zu kurze Lektüre finden.
Der Manga wurde mir freundlicherweise von Walt’s Comic Shop zur Verfügung gestellt. Die Kooperation hat wie immer keinerlei Einfluss auf meine Meinung zu dem Titel. Walt’s Comic Shop gehört zu den größten Online-Shops für US-Comics in Europa und ist in Berlin ansässig. Der Shop bietet eine breite Palette von Comics, Manga und Graphic Novels in englischer Sprache an.
Viele Titel sind direkt bestellbar. Seid ihr auf der Suche nach bestimmten Titeln, könnt ihr auch direkt per E-Mail an das Team wenden.
Mit dem Code LOSTINMANGA könnt ihr bei eurer Erstbestellung ab 30 Euro versandkostenfrei shoppen. Der Code gilt für Deutschland und den gesamten EU-Raum.
