[Anzeige: Kooperation mit Walt’s Comic Shop ]
Mangaka Yuu Morikawa ist noch relativ neu auf den Manga-Markt, hat mit “Mr. Villain’s Day Off” aber bereits eine international bekannte Serie in ihrer Vita stehen. Die Reihe, die bei Square Enix seit September 2023 auf dem englischsprachigen Markt veröffentlicht wird, erhielt auch eine Anime-Adaption.
Der Einzelband “Boku no Gemini”, wie der Manga in Japan heißt, erschien vom Mai 2018 bis zum November 2020 im Shojo-Magazin Asuka. Auf dem US-Markt liegt die Lizenz bei Yen Press.
Story & Zeichnungen: Yuu Morikawa | Originaltitel: Boku no Gemini | Genre: Drama, Slice of Life | Verlag: Yen Press| Aktueller Preis bei Walt’s: 16,50€ (Stand: 09.06.2024)| Der Manga bei Walt’s Comic Shop
Wie war’s?
John kann es kaum fassen: Gerade er, der einst unsichere Teenager, der seinen Platz in der Welt nicht zu finden schien, ist nun der beste Freund der Stevenson-Zwillinge Jekyll und Hyde, den unbestrittenen Stars der Schule. Und noch erstaunlicher: Er ist der Einzige, der durch ihre Maskerade blicken kann, wenn sie mal wieder in die Rolle des anderen schlüpfen. Doch plötzlich ereignet sich eine Tragödie: Jekyll kommt bei einem Unfall ums Leben und lässt seinen Bruder sowie John allein, die beide von tiefer Trauer ergriffen sind. Doch mit jedem vergehenden Tag hegt John mehr Zweifel, ob es nicht Hyde war, der an diesem tragischen Tag sein Leben ließ…
Auch für diejenigen, die sich nicht besonders mit klassischer Literatur auskennen, wird schnell offensichtlich, aus welchem Werk sich Mangaka Yuu Morikawa für ihren Einzelband “My Gemini” inspirieren ließ. Der Manga basiert lose auf Robert Louis Stevensons Novelle “Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde” aus dem Jahr 1886 und ist eine eigenartige, traumähnliche Reflexion über Verlust und Identität.
Der Manga erzählt von zwei Zwillingen, die sich derart ähnlich sehen, dass selbst ihre eigenen Eltern sie nicht auseinanderhalten können, wenn sie spielerisch die Rollen tauschen. Hyde war stets fröhlich, aufgeschlossen und zugänglich, während Jekyll ernster und etwas düsterer wirkte.
Anfangs scheint der Band vor allem von Trauer zu handeln, während der verbleibende Stevenson-Bruder und John ihren Weg durch den Verlust zu finden versuchen. Die Autorin beschreibt einfühlsam, wie schwer es für einen Zwilling ist, seine Trauer zu bewältigen. Dabei vermeidet sie jedoch jeglichen Pessimismus und erinnert stattdessen an die schönen Momente, die die Zwillinge gemeinsam mit ihrem besten Freund verbracht haben. So tauchen wir zwischen den Berichten über die Mittelschüler in den Alltag dieser beiden Brüder ein, die es liebten, sich füreinander auszugeben.
Im Verlauf der folgenden Kapitel werden die Dinge zunehmend komplexer, und die Mangaka führt eine psychologische Dimension ein. Jekyll und Hyde hatten bereits in ihrer Kindheit eine komplizierte Beziehung. Jekyll war eifersüchtig auf die unbeschwerte Persönlichkeit von Hyde und seine Fähigkeit, immer zu bekommen, was er wollte. Hyde schlägt ihm schließlich vor, dass sie die Rollen tauschen sollten, um diesem Ungleichgewicht entgegenzuwirken. Im Laufe der Zeit entwickelten die beiden fast künstliche Persönlichkeiten: “Hyde” trägt sein Haar auf eine bestimmte Weise, “Jekyll” auf eine andere. Das sind “Hydes” Verhaltensmuster und das sind “Jekylls”. Beide Persönlichkeiten wurden zu Kostümen, die jeder der Zwillinge nach Belieben anziehen konnte, was sie als eine einzige Seele in zwei Körpern näher zusammenbrachte, während sie sich vom Rest der Welt abgrenzten. Nur John konnte sie stets auseinanderhalten, doch als ein Zwilling stirbt, beginnt selbst er an seiner eigenen Einschätzung zu zweifeln, und die Identität der Stevenson-Brüder wird immer weniger klar.
Yuu Morikawa gelingt es, Zweifel sowohl in John als auch im Lesepublikum zu wecken, das aufgrund der berechtigten Fragen von John an die Identität des überlebenden Zwillings zu zweifeln beginnt. Wir zweifeln in jedem Moment, genau wie John, und fragen uns, welchen der beiden Zwillinge wir nun wirklich vor uns haben. Und während wir zweifeln, fühlen wir mit dem Jungen mit, der den Menschen verloren hat, der ihm am nächsten stand.
Das Buch wirft interessante und tiefgründige Fragen auf. Die Einbeziehung einer dritten Person, nämlich John, der einen Großteil des Buches erzählt, bietet eine vielfältige Perspektive und unterstreicht die Anziehungskraft der Zwillinge auf andere. Die Freundschaft des Bruders mit dem sanftmütigen Kind und die starke emotionale Bindung zwischen den Zwillingen sind aufrichtig und komplex. Darüber hinaus, und dies ist von größter Bedeutung, werden die Probleme der Figuren in dem Buch nie als kindische Torheiten abgetan oder simplifiziert. Es geht um Selbstvertrauen, Minderwertigkeitskomplexe im Vergleich zu anderen, aber auch um starke Freundschaft und natürlich um schwierige Trauer.
Die lebendigen Zeichnungen der Mangaka nutzen einen klaren Strich und oft aufwendig gestaltete Hintergründe, um die Geschichte wirkungsvoll in Szene zu setzen, und passen perfekt zur viktorianisch-gotischen Welt, die von Morikawa geschaffen wird. Darüber hinaus gelingt es hier ausgezeichnet, den Schmerz und die Emotionen der Teenager darzustellen.
Allerdings ist es meiner Meinung nach bedauerlich, dass die Erzählstruktur des Mangas an einigen Stellen dafür sorgt, dass der Titel nicht die volle Tiefe entfalten kann, die er sicherlich hätte erreichen können, und daher nach dem Lesen nicht so lange nachhallt, wie ich es bei Titeln mit ähnlicher Thematik erlebt habe. Hier hätten ein oder zwei zusätzliche Bände sicherlich der Mangaka geholfen, das volle Potenzial auszuschöpfen.
Von Yen Press wird der Manga im Großformat veröffentlicht und beinhaltet eine Farbseite zu Beginn des Bandes.
Fazit
“My Gemini” mag sicherlich nicht zu den unvergesslichsten Titeln in meiner Sammlung gehören. Aus meiner Sicht hätte er noch ein oder zwei Bände gebraucht, um wirklich vollständig in die Tiefe zu gehen. Trotzdem ist es ein wirklich gelungener Einzelband, den ich empfehlen kann. Er bietet eine ergreifende und sorgfältig durchdachte Handlung.
Der Manga wurde mir freundlicherweise von Walt’s Comic Shop zur Verfügung gestellt. Die Kooperation hat wie immer keinerlei Einfluss auf meine Meinung zu dem Titel. Walt’s Comic Shop gehört zu den größten Online-Shops für US-Comics in Europa und ist in Berlin ansässig. Der Shop bietet eine breite Palette von Comics, Manga und Graphic Novels in englischer Sprache an.
Viele Titel sind direkt bestellbar. Seid ihr auf der Suche nach bestimmten Titeln, könnt ihr auch direkt per E-Mail an das Team wenden.
Mit dem Code LOSTINMANGA könnt ihr bei eurer Erstbestellung ab 30 Euro versandkostenfrei shoppen. Der Code gilt für Deutschland und den gesamten EU-Raum.
