[Anzeige, da Rezensionsexemplar]
Die Serie “Smoking Behind the Supermarket” entpuppt sich als interessantes Nebenprojekt von Mangaka Jinushi, wie Jinushi in einem Interview mit “WEB The Television” enthüllte. Ursprünglich entstand die Reihe parallel zur Serienveröffentlichung von “Rokurei – Tenseishi Rinne Kuyakusho Dairokkanbu Joreika Katsudouki”, einer Seinen-Reihe, die in der Big Gangan erscheint. Auf Anraten seines Redakteurs entschied sich Jinushi dazu, einen episodischen Manga zu kreieren, um seine kreativen Schreibfähigkeiten zu schärfen.
Den Anfang nahm der Manga als Webcomic auf X (ehemals Twitter), bevor er auch von Square Enix in die Big Gangan aufgenommen wurde. Bis zum aktuellen Stand im Dezember 2023 sind bereits drei Bände der Reihe in Japan erschienen. “Smoking Behind the Supermarket” hat in Japan bereits beträchtliche Aufmerksamkeit erregt und wurde 2022 mit dem Next Manga Award in der Web-Kategorie ausgezeichnet.
Text & Zeichnungen: Jinushi | Originaltitel: Super no Ura de Yani Suu Futari | Übersetzung: Martin Bachernegg | Genre: Slice-of-Life| Demografische Zielgruppe: Seinen| Verlag: Hayabusa | Preis: 12,00€ | mehr Informationen auf der Verlagsseite
Wie war’s?
Im Mittelpunkt der Handlung steht Sasaki, ein unterdrückter Mann in seinen Vierzigern, der in einer Firma mit unfreundlichen Vorgesetzten und anspruchsvollen Kunden tätig ist. Sein eintöniges Leben erfährt eine unerwartete Veränderung, als er auf Yamada trifft, die Kassiererin eines Supermarktes, die ihn stets mit einem strahlenden Lächeln empfängt und somit einen Hauch von Frische in seinen routinierten Alltag bringt. Als er eines Tages vergeblich nach ihr sucht, trifft er hinter dem Supermarkt auf Tayama. Tayama ist im Kontrast zu Yamada kühl und neckisch, doch überraschenderweise entwickelt Sasaki eine Freundschaft zu ihr. Doch, was er nicht weiß: Tayama und Yamada sind ein und dieselbe Person.
Mit “Smoking Behind the Supermarket” wird den Lesern im Grunde genau das geboten, was der Titel vermuten lässt. Die Geschichte beleuchtet die aufkeimende Beziehung zwischen Sasaki, einem überarbeiteten Angestellten mittleren Alters, und Yamada, der Kassiererin des Supermarktes, den er täglich nach der Arbeit aufsucht. Für Sasaki wird ihr strahlendes Lächeln zur Rettung an schweren Tagen, denn er hat weder eine Partnerin noch bedeutende Freundschaften innerhalb oder außerhalb seiner Arbeitswelt.
Die faszinierende Dynamik der Geschichte entfaltet sich vorwiegend auf einem kleinen Raum – der kleinen Raucherecke hinter dem Supermarkt. Hier begegnen sich Sasaki und “Tayama” zum ersten Mal. Tayama, in einem auffällig anderen Outfit als die höfliche Yamada, sticht auf eine Weise heraus, die Sasaki dazu bewegt, sich ihr anders zu nähern als er es bei Yamada tun würde. Infolgedessen kann er viel freier sprechen. Unwissentlich ist Tayama ein Pseudonym, das Yamada verwendet hat, um Sasakis Absichten zu durchschauen.
So entfaltet sich ein Ritual in kleinen Episoden, in denen verschiedenste Themen angesprochen werden. Im Laufe des Mangas wird der Kreis der Charaktere erweitert durch die Filialleiterin des Supermarktes, die ihrerseits eine ganz eigene Persönlichkeit mitbringt. Dadurch wird die Handlung um “Smoking Behind the Supermarket” nicht nur zu einer Begegnung zwischen Sasaki und Yamada/Tayama, sondern auch zu einem vielschichtigen Zusammenspiel von Charakteren in diesem begrenzten, aber bedeutsamen Raum.
Die Serie zeichnet sich durch ein bedächtiges Tempo aus und präsentiert eine entspannende Slice-of-Life-Geschichte, die jedoch eine Tiefe nicht missen lässt. Im Fokus stehen kurze Momente der Ruhe inmitten der Turbulenzen und Langeweile des täglichen Lebens der Protagonisten. Dies wird geschickt mit einem charmanten Humor kombiniert. Jinushi findet geschickt die Balance zwischen Leichtigkeit und Momenten der Selbstreflexion. Jedes Kapitel ist oft herzerwärmend und treibt die Handlung voran, wobei die Bedeutung der Verbindung zwischen dem Hauptpaar betont wird.
Yamada und Sasaki unterscheiden sich nicht nur in ihrem Alter, sondern auch in ihrem beruflichen Umfeld. Dennoch urteilen sie nie über einander und füllen die Einsamkeit des anderen aus, ohne dass zwischen ihnen eine romantische Beziehung besteht. Diese subtile und einzigartige Dynamik verleiht der Geschichte eine besondere Tiefe.
Jinushis Illustrationen sind durch einen kantigen, skizzenhaften Stil geprägt, wobei das Charakterdesign besonders gelungen ist. Sasakis abgenutztes Aussehen steht im starken Kontrast zu Yamadas jugendlichem Gesicht. Der Unterschied zwischen ihrem ordentlichen Erscheinungsbild am Arbeitsplatz und ihrer punkigen Freizeitkleidung hebt die verschiedenen Facetten ihrer Persönlichkeit deutlich hervor. Die Hintergründe sind einfach gehalten und konzentrieren sich auf das Notwendigste.
Die Veröffentlichung von Hayabusa Manga präsentiert den Titel im Großformat. Das Cover-Design wird durch einen Spotlack hervorgehoben, und im Inneren erwartet die Leser eine farbenfrohe Umschlaggestaltung sowie eine sepia-getönte Farbseite.
Fazit
Mit “Smoking Behind the Supermarket” werden vor allem Fans von ruhigen, mit Humor gespickten Manga bedient. Die Serie zeichnet sich durch ein bedächtiges Tempo und charmanten Humor aus, wobei kurze Momente der Ruhe im täglichen Trubel betont werden. Die subtile Verbindung zwischen Yamada und Sasaki, geprägt von Alters- und Berufsunterschieden, verleiht der Geschichte eine gewisse Tiefe, ohne dabei in romantische Klischees abzudriften.
Bei diesem Manga handelt es sich um ein Rezensionsexemplar, welches mir freundlicherweise von Hayabusa Manga zur Verfügung gestellt worden ist. Vielen Dank dafür!
