Rausgepickt: Manga-Neustarts im Mai 2023

Neues Format auf dem Blog! Nach Vorbild von der lieben Booknapping sozusagen gibt es jetzt (wenn ich dranbleibe) jeden Monat meine ganz persönlichen Highlight-Neustarts.

Nachdem ich diesen Beitrag bei Booknapping gesehen habe, der sich vor allem Comicliteratur beschäftigt, war ich Feuer und Flamme dieses Format auch mal bei mir auszuprobieren.

In dem Ausblick möchte ich einen Überblick auf die Neuerscheinungen geben, die mich in den jeweiligen Monat ansprechen. Schon einmal vorweg: Es handelt sich hier natürlich um eine rein subjektive Liste, die meinem Lesegeschmack entspricht. Vielleicht sind es Titel, die euch selbst nicht so interessieren und das ist auch völlig okay so.

Ich habe mich dabei bewusst nur für meine Highlights entschieden. Es ist wirklich viel Arbeit so etwas zu machen, meine Zeit ist begrenzt & ich denke, es gibt bereits genug Seiten, auf denen ihr gute komplette Titellisten für die deutschen Verlage findet.

Carlsen Manga / Hayabusa

Blue Box von Kouji Miura

Erscheinungstermin: 02. Mai 2023 | Demografische Zielgruppe: Shonen | Genre: Sport, Romance | Übersetzung: Antje Bockel | Derzeit zehn Bände in Japan | 7,50€

Inhalt: Taiki Inomata, Mitglied des Badminton-Clubs, hat sich in seine Senpai Chinatsu Kano verliebt, die im Basketballteam spielt. Als er sie dabei beobachtete, wie sie konzentriert für sich allein trainierte, war es um ihn geschehen. Doch dann passiert etwas völlig Unerwartetes… Der Weg ist noch weit, doch die Gefühle sind ganz nah. Vorhang auf für eine brandneue Serie über Liebe, Sport und Jugend! (Text: Carlsen Verlag)

Blue Box ist einer der Shonen Jump-Hits im letzten Jahr und ich bin wirklich neugierig auf die Geschichte. Obwohl ich regelmäßig in der Manga Plus-App lese, habe ich den Manga irgendwie nur mal angelesen für gut empfunden und auf einen Printrelease gewartet. Und nun, nun ist der Zeitpunkt gekommen.

CANIS: -Dear Mr. Rain- von ZAKK

Erscheinungstermin: 02. Mai 2023 | Genre: Drama, Slice of Life, Boys Love | Übersetzung: Gandalf Bartholomäus | Einzelband mit Serienfortsetzung | 12,00€

Satoru Kutsuna, der ein Hutgeschäft betreibt, leidet unter akutem Personalmangel. Obwohl der Laden floriert, halten es die Mitarbeiter aufgrund der strengen Arbeitsmoral nie lange durch. Als die Nachricht von der Eröffnung eines Konkurrenzgeschäfts in der Nachbarschaft Satoru noch mehr in Bedrängnis bringt, kommt es zum Streit, an dessen Ende Satoru durch den strömenden Regen irrt. Statt einen klaren Gedanken und eine Lösung für all seine Probleme zu finden, entdeckt Satoru einen Obdachlosen, der im aufgeweichten Matsch am Straßenrand liegt. Der mysteriöse Mann heißt Ryo Kashiba, ist Halb-Amerikaner und aus einem schwergewichtigen Grund nach Japan gekommen: Er will sich seiner dunklen Vergangenheit stellen. (Text: Carlsen Verlag)

Leseempfehlung geht raus! CANIS habe ich letztes Jahr auf dem US-Markt entdeckt und hier bekommt man wirklich einen wunderschönen (Boys Love) Drama-Band geliefert. Die Geschichte wird ruhig erzählt und ist auf jeden Fall auch für diejenigen etwas, die mit Smutszenen nichts anfangen können. Ich selbst bin mir tatsächlich noch nicht sicher, ob ich den Band noch einmal kaufen werden. Vermutlich aber schon, um einen direkten Vergleich zur US-Version zu haben. Kleiner Bonus: Ich habe eine ältere US-Version und die hat ein anders Cover.

Wenn die Blüten Trauer tragen von Tokuwotsumu

Erscheinungstermin: 02. Mai 2023 | Demografische Zielgruppe: Shonen/Seinen | Genre: Girls Love, Drama | Übersetzung: Christina Rinnerthaler | In zwei Bänden abgeschlossen |10,00€

Inhalt: Vor fünf Jahren hat Haruki ihre Geliebte Sakura verloren und wird mit jedem Frühling deprimierter. Plötzlich muss sie feststellen, dass sie sich nicht mehr daran erinnern kann, warum Sakura eigentlich gestorben ist. Zufällig stößt Haruki auf Sakuras 10-Jahres-Tagebuch, dessen letztes Jahr diese nie vervollständigen konnte. Eine Art Vision von Sakura erscheint daraufhin vor Haruki – gemeinsam möchten sie das zehnte Jahr nun füllen. Was wird dies für die Vergangenheit und Zukunft bedeuten? (Text: Carlsen Verlag)

Ein weiterer Titel aus dem Imprint Hayabusa, der mich wirklich interessiert. Als Rezensionsexemplar angefragt habe ich den Manga nicht, einfach weil ich zwischendurch einfach auch Titel möchte, die ich ganz ohne den Gedanken lesen möchte, später etwas Sinnvolles darüber schreiben zu müssen. Deshalb kann ich euch auch nicht versprechen, dass es eine Blogrezension geben wird. Da wird es auf die Auslastung ankommen. Aber auf Instagram werde ich den Titel ganz sicher besprechen.

Mr Nobody – Auf den Spuren der Vergangenheit von Gou Tanabe

Erscheinungstermin: 30. Mai 2023 | Demografische Zielgruppe: Seinen | Genre: Thriller, Mystery | Übersetzung: Jens Ossa| In drei Bänden abgeschlossen | 13,00€

Inhalt: Susumu Kawai erhält vom mysteriösen Mr Nobody den lukrativen Auftrag für eine geheime Mission im postkommunistischen Russland. Ein auf der Strecke gebliebener Eisenbahnwaggon soll geöffnet werden – klingt nach einem leichten Job. Doch die böse Überraschung lässt nicht lang auf sich warten und der Privatdetektiv sieht sich plötzlich als Gejagter in einem gefährlichen Strudel aus Verschwörungsszenarien und seiner eigenen Vergangenheit. (Text: Carlsen Verlag)

Mr. Nobody ist ein Thriller aus der Feder von Gou Tanabe, der euch vielleicht als Zeichner der Lovecraft-Werke von Carlsen bekannt ist. Ich habe inzwischen tatsächlich den Großteil aus der Reihe verkauft und besitze nur noch diejenigen, die ich als Rezensionsexemplare erhalten habe, dennoch bin ich wirklich gespannt, was Tanabe abliefert, wenn er auch für die Handlung zuständig ist.

Crunchyroll Manga

Sayonara Tokyo, Hallo Berlin von Nugiko Kutsushita

Erscheinungstermin: 04. Mai 2023 | Demografische Zielgruppe: Josei | Genre: Drama, Slice of Life | Übersetzung: John Schmitt-Weigand | In zwei Bänden abgeschlossen | 8,00€

Inhalt: Nach dem Brand in ihrer Tokyoter Wohnung steht das Leben von Fotografin Aki auf dem Kopf. Wie soll es jetzt weitergehen? Lediglich ihre Kamera ist heil geblieben und so beschließt sie, das Unglück als Neuanfang zu nutzen: Sie zieht nach Deutschland, dem Herkunftsland ihres Kameraobjektivs. Döner, Pfandsystem oder Flohmarkt auf dem Boxhagener Platz – ihre neue Wahlheimat Berlin zeigt sich von ihrer besten Seite. Doch das Auswandererleben hält auch so einige Überraschungen bereit … (Text: Crunchyroll)

Sayonara Tokyo, Hallo Berlin wurde damals noch unter dem Titel Obscura Berlin angekündigt und auch sonst hat sich seit der Kaze-Übernahme durch Crunchyroll etwas verändert. Der Preis. Statt sieben Euro sind nun acht Euro fällig. Dennoch ist es wirklich ein Titel, auf den ich unheimlich gespannt bin. Ich nehme mir fest vor, euch auch von dem Titel zu berichten. Habt aber bitte Verständnis, falls ich es nicht im Mai direkt schaffe.

Egmont Manga

Fluch des Frühlings von Asuka Konishi

Erscheinungstermin: 08. Mai 2023 | Demografische Zielgruppe: Josei | Genre: Drama, Romance | Übersetzung: Gandalf Bartholomäus | In einem Sammelband abgeschlossen | 15,00€

Inhalt: Als sie ihre Schwester Haru an den Krebs verliert, ist Natsumi am Boden zerstört. Auf die Bitte von Harus Verlobtem Togo, sich mit ihr zu treffen, geht Natsumi nur zögerlich ein. Sie macht es ihm zur Bedingung, ausschließlich Orte zu besuchen, an denen Togo auch schon mit Haru war. Doch was als gemeinsames Erinnern an die Verstorbene beginnt, bringt die beiden einander immer näher. (Text: Egmont Manga)

Ich habe den Manga bereits auf Englisch und aktuell bin ich mir auch nicht sicher, ob ich ihn noch einmal brauche. Ich bin mit meiner US-Ausgabe durchaus zufrieden, könnte mir aber auch vorstellen, dass Egmont Manga wieder etwas Wundervolles von der Ausstattung für diesen speziellen Titel plant. Es ist eine tiefe Story, die zum Nachdenken anregt und in diesem einen Sammelband bereits abgeschlossen ist.

Homunculus – new edition von Hideo Yamamoto

Erscheinungstermin: 08. Mai 2023 | Demografische Zielgruppe: Seinen | Genre: Drama, Mystery | Übersetzung: Monika Hammond | In zehn Bänden abgeschlossen | 12,00€

Inhalt: Seit knappen zwei Wochen lebt der ehemalige Versicherungsangestellte Nakoshi auf der Straße. Einzig sein Auto ist ihm geblieben und dient ihm als Behausung – bis es plötzlich abgeschleppt wird. Als er kurz darauf von dem mysteriösen Ito angesprochen wird, der ihm eine stattliche Entlohnung anbietet, um einige ungewöhnliche Experimente an ihm durchführen zu dürfen, zögert Nakoshi. Doch es wäre genug Geld, um sein Auto wiederzubekommen … (Text: Egmont Manga)

Da ist das Ding! Ich freue mich und habe Angst zugleich. Homunculus ist ein Manga, der einem immer wieder unter den Must-Haves genannt wird und der unheimlich vergriffen war bis zu dieser Neuausgabe von Egmont Manga. Doch die Vergangenheit hat mir auch gezeigt: Nur weil etwas vergriffen ist und danach geschrien wird, ist es leider nicht gleichzusetzten mit gut. Wir werden sehen und ihr erfahrt es ganz sicher in einer ausführlichen Rezension.

Sunny Orange von Chitose Yu

Erscheinungstermin: 08. Mai 2023 | Genre: Drama, Boys Love | Übersetzung: Monika Hammond | Einzelband | 8,00€

Inhalt: Highschool-Schüler Nanami ist in Schwierigkeiten, denn seine Versetzung ist gefährdet und nur die Nachprüfungen können ihn noch retten. Im Kunstvorbereitungsraum trifft er unverhofft auf den zwei Jahre älteren Musterschüler Takanashi. Dieser ist nicht nur für seine schulischen Leistungen vielfach ausgezeichnet, sondern auch äußerst attraktiv! Spontan bittet Nanami Takanashi darum, ihm Nachhilfe zu geben. Ist das seine Chance, die Prüfungen zu bestehen und gleichzeitig mehr über den unnahbaren Mitschüler zu erfahren? (Text: Egmont Manga)

Sunny Orange ist einer der Boys Love, der mit für den Monat Mai ins Auge gefallen ist. Ich weiß gar nicht mehr wieso, aber ich habe ihn mir bei der Programmankündigung direkt in meine Liste geschrieben, was bei BL eigentlich selten passiert. Vielleicht fällt es mir beim Lesen wieder ein.

Manga Cult

Dai Dark von Q-Hayashida

Erscheinungstermin: 04. Mai 2023 | Demografische Zielgruppe: Shonen | Genre: Action, Comedy, Horror, Sci-Fi| Übersetzung: Sascha Mandler | Derzeit sechs Bände in Japan | 10,00€

Inhalt: Zaha Sanko ist im Besitz von wahrhaft außergewöhnlichen Kräften! Es heißt, dass seine Knochen einem jeden Wunsch zu erfüllen vermögen – selbst die Herrschaft über das ganze Universum ist mit ihnen kein ferner Traum mehr! Doch Sanko ist eigentlich nur ein ganz normaler Teenager, und dass ihm das ganze Geschmeiß der Galaxis ans Leder will, stinkt ihm gewaltig. Gemeinsam mit seinem knochigen Kumpel Avakian macht er sich daher auf eine abenteuerliche Reise quer durchs Weltall, um denjenigen aufzuspüren, der seine Knochen verflucht hat … (Text: Manga Cult)

Auch bei Manga Cult gibt es im Mai eine Neuerscheinung, auf die ich mich durchaus freue. Mit Dai Dark startet die neue Reihe von Mangaka Q-Hayashida. Auch wenn ich bei Dorohedoro noch lange nicht auf aktuellem Stand bin, freue mich dennoch auf das neue Werk und erwarte mir ein ähnlich verrücktes Abenteuer.
 

Das waren sie meine Highlights der deutschen Verlage für den Mai 2023. Gibt es Titel, die auch bei euch landen oder welche Neuerscheinungen habt ihr euch für den kommenden Monat rausgesucht?