[Anzeige, da Rezensionsexemplar]
Die Geschichte von Hiroko Natsuno erschien ursprünglich zwischen Juni 2020 und Oktober 2022 im Webmagazin from RED des Verlags ShuCream. Im Januar 2023 wurde der Titel schließlich als Einzelband veröffentlicht. Beim BL AWARD 2024 konnte sich der Manga gleich doppelt behaupten: Er erreichte den dritten Platz in der Kategorie „Comics“ und den vierten Platz in der Rubrik „Emotional“. Mit dieser Veröffentlichung feiert Hiroko Natsuno zugleich ihr Deutschland-Debüt.
In Deutschland erscheint der Einzelband bei Hayabusa Manga.
Text & Zeichnungen: Hiroko Natsuno | Originaltitel: About a Love Song | Übersetzung: Guido Pink| Genre: Boys Love | Verlag: Hayabusa | Preis: 9,00€ | mehr Informationen auf der Verlagsseite
Wie war’s?
Was bedeutet es, einen anderen Menschen wirklich zu lieben? Reicht es, Gefühle zu empfinden oder liegt wahre Liebe nicht vielmehr darin, sich selbst zurückzunehmen, Verantwortung zu übernehmen und das Wohlergehen des anderen über das eigene Verlangen zu stellen? Diese Fragen stellt der Boys-Love-Manga “About a Love Song”.
Im Zentrum der Geschichte steht der 28-jährige Hoshina Mizuki, Leadsänger der unbekannten Indie-Band and more. Er schlägt sich mit Nachtschichten in einem Konbini durch, weil die Musik ihn noch nicht ernähren kann. Dort begegnet er Seto Yusei. Hoshina, der das Musikbusiness und die Menschen darin eher als oberflächlich und auslaugend erlebt hat, fühlt sich zu Seto hingezogen. Anders als andere behandelt Seto ihn nicht wegen seiner Rolle als Musiker besonders. Er begegnet ihm direkt, mit einer natürlichen Offenheit, die Mizuki fasziniert.
Zwischen den beiden entwickelt sich eine stille Nähe, die in einer regnerischen Nacht ihren ersten Höhepunkt findet: Seto bleibt bei Hoshina und sie verbringen die Nacht miteinander. Doch am nächsten Morgen offenbart Seto ihm etwas, das alles verändert: Er ist kein Student, wie Hoshina dachte, sondern noch ein Oberschüler.
Was in anderen Romance-Geschichten vielleicht als dramatischer Wendepunkt für eine verbotene Liebe inszeniert würde, wird hier zum Beginn einer stillen, inneren Reise. Hoshina zieht sich zurück, wechselt die Schicht im Konbini, versucht Abstand zu wahren. Doch Seto bleibt. Hartnäckig, ehrlich, sanft fordernd. Er erkennt in Hoshina nicht nur den Mann, der ihn körperlich begehrt, sondern jemanden, der ihn wirklich sieht.
Doch trotz dieser gegenseitigen Nähe wählt Hoshina den Rückzug. Er verabschiedet sich auf die einzige Weise, die ihm bleibt: mit einem Lied. Einem Lied, das wie ein Geständnis klingt und doch ein Abschied ist. About a Love Song wird zur letzten Nachricht an Seto und gleichzeitig zum Durchbruch seiner Band. Dass ausgerechnet dieser Song, geboren aus Zurückhaltung und Schmerz, zum größten Hit von and more wird, ist von bittersüßer Ironie.
Genau hier liegt der emotionale Kern dieses Mangas: Die Anerkennung des Altersunterschieds nicht als bloße Hürde, sondern als tiefgreifende Verantwortung. Hoshina hat die Reife, sich nicht einfach seinen Gefühlen oder Sehnsüchten hinzugeben. Stattdessen stellt er sich der Frage, ob es wirklich Liebe ist, wenn man jemanden liebt, den man gleichzeitig – bewusst oder unbewusst – in eine Rolle drängen und manipulieren kann.
Das steht exemplarisch für den Charakter Hoshinas, der zwar als „heuchlerischer Erwachsener“ und emotional wankelmütig beschrieben wird, aber in Wahrheit eine tiefe Integrität in sich trägt. Seine vermeintliche Schwäche ist seine Menschlichkeit. Und gerade, weil er seine dunkleren Seiten kennt, seine Schwäche, seine Lust, seine Unsicherheit – entscheidet er sich dafür, Verantwortung zu übernehmen. Der Manga verweigert sich klassischen Tropen des Genres. Es gibt keine überzeichneten Drama-Wendungen, kein reißerisches „verbotene Liebe“-Szenario. Stattdessen eine leise, sehnsuchtsvolle Entwicklung zweier Menschen, die sich aufrichtig lieben, aber erst zueinander finden, als beide auf Augenhöhe stehen können.
Zeichnerisch ist der Manga zurückhaltend, aber stimmig. Die Figuren sind einfach gestaltet, manchmal zu ähnlich. Doch gerade die zurückgenommene Ästhetik lässt Raum für das Wesentliche: die Blicke, das Zögern, die kleinen Gesten, die Berührung. All das ist mit leiser Intensität dargestellt. Der Manga lebt nicht von übertriebenen Szenen, sondern von Zwischentönen. Vom Schweigen zwischen zwei Menschen, das mehr sagt als Worte. Was mir persönlich am Zeichenstil allerdings nicht gefiel waren Setos Augen, die sehr riesig wirkten in seiner Gesichtsproportion.
Von Hayabusa wird der Manga im handelsüblichen Taschenbuchformat herausgebracht. Als Extra gibt es in der Erstauflage eine SNS-Card.
Fazit
About a Love Song ist ein stilles Werk des BL-Genres. Es ist kein Manga, der mit lauten Gesten auf sich aufmerksam macht. Aber gerade in seiner Zurückhaltung, seiner moralischen Tiefe und seiner poetischen Sprache liegt etwas, das lange nachwirkt. Es geht hier nicht nur um Liebe, sondern auch um Verantwortung, um Würde, um das Erwachsenwerden. Um die Frage, ob „Liebe“ wirklich Liebe ist, wenn sie sich nimmt oder ob nicht vielmehr das Warten selbst der größte Ausdruck davon ist.
Bei diesem Manga handelt es sich um ein Rezensionsexemplar, welches mir freundlicherweise von Hayabusa Manga zur Verfügung gestellt worden ist. Vielen Dank dafür!
