xxxHOLiC – new edition (Band 1)

[Anzeige, da Rezensionsexemplar]

Die Manga-Künstlergruppe Clamp blickt auf einige Reihen zurück und nicht wenige davon haben inzwischen Neuausgaben erhalten. Und trotzdem sitze ich hier und muss diese Rezension mit einem Geständnis beginnen: ×××HOLiC ist mein erstes Clamp-Werk. Die Ursachen sind unterschiedlich. Mal wusste ich nicht, wo ich überhaupt anfangen soll, dann sind viele Werke inzwischen vergriffen oder es handelt sich um Werke, die Clamp noch nicht beendet hat.

Da kam die Neuausgabe von Egmont Manga gerade zum rechten Zeitpunkt, nämlich als ich mal wieder darüber senierte, wo ich denn überhaupt anfangen soll bei der Fülle an Werken.

×××HOLiC erschien in Japan von 2003 bis 2011 in Fortsetzungskapiteln im Seinen-Magazin Young Magazine des Kodansha-Verlags, in dem auch CLAMPs früheres Werk Chobits veröffentlicht wurde. Der Verlag fasste diese Kapitel in 19 Sammelbänden zusammen. Auf Deutsch erschien ×××HOLiC von November 2004 bis August 2011 erstmals bei Egmont Manga.

Die Neuauflage als “new edition” basiert auf der japanischen Premium Collection und und soll in der Summe neun Bände umfassen.

Text & Zeichnungen: Clamp | Originaltitel: ×××HOLiC | Übersetzung: Claudia Peter | Genre: Drama, Mystery | Demografische Zielgruppe: Seinen | Verlag: Egmont Manga | Preis: 12,00 € | In neun Bänden abgeschlossen | mehr Informationen auf der Verlagsseite

Wie war’s?

Highschool-Schüler Watanuke versucht alles, um ein normaler Schüler zu sein. Aber das ist schwer, wenn ihn Geister und Gespenster Tag für Tag heimsuchen. Wie soll er die bezaubernde Himawara zu einem Rendezvous ausführen, wenn ihn die Geister durch die Straßen jagen? Als Watanuke eines Tages nach Hause kommt, kann er nicht anders, als das altmodische Haus im ummauerten Hof zu erkunden.

Dort trifft er auf Yuko, die in ihrem Haus eine Art Souvenirladen betreibt. Yuko hat schon viele Namen bekommen – Raum-Zeit-Hexe, Wunscherfüllerin oder Alkoholikerin. Yuko weiß, dass die Leute nur zu ihr kommen, wenn sie sie brauchen, und es dauert nicht lange, bis sie herausfindet, dass Watanuke ein Problem mit Geistern hat. Sie machen einen Deal: Yuko verspricht ihm, seinen Wunsch, die Geister loszuwerden, zu erfüllen, dafür wird er ihr Assistent. Und zwar so lange, bis sein Wunsch in Erfüllung geht. Inmitten des Mysteriums der japanischen Esoterik und der zeitgenössischen Folklore versucht Watanuki nach und nach das Unglaubliche und Mystische zu verstehen und entdeckt eine Welt voller übernatürlicher Geheimnisse und moralischer Dilemmas.

Die Kunden von Yukos kommen zu ihr, weil sie ihre Hilfe brauchen. Vielleicht sind sie süchtig, finden Lügen in Ordnung, haben Probleme in der Familie oder haben den Weg nach Hause verloren. Yuko ist immer bereit zu helfen, aber nur gegen Bezahlung. Manchmal die wertvollsten Erinnerungen, ein paar Lebensjahre, die Fähigkeit zu lieben oder sogar die Seele. Wenn du etwas so sehr willst, dass du jeden Preis dafür zahlen würdest, dann findest du den Weg zu Yuko. Um etwas Wertvolles zu bekommen, muss man etwas Wertvolles geben.

Während Yukos Kunden Hilfe suchen, um ihre eigenen Probleme zu lösen, sind die Charaktere, allen voran der Protagonist Kimihiro Watanuki und die geheimnisvolle Hexe Yuko Ichihara, facettenreich und vielschichtig. Ihre Interaktionen bieten viel Raum für Entwicklungen und Enthüllungen.

Zu Beginn ist die Serie lustig und unbeschwert und man hat das Gefühl, sich in einem Konzept zu befinden, in dem immer neue Aufgaben auf Watanuke zu warten scheinen, doch ab der zweiten Hälfte des ersten Bandes der “New Edition” nimmt die Geschichte an Fahrt auf und der Ton scheint ernster zu werden. Nach einem kurzen Crossover mit einer anderen Clamp-Serie (Tsubasa Reservoir Chronicles) werden zwei Klassenkameraden von Watanuke intensiver in die Handlung eingebunden. Yuku sieht vor allem Shizuka Domeki als jemanden, der unserem Protagonisten noch eine große Hilfe sein kann. Domeki ist sportlich und bei den Mädchen der Schule beliebt, was ihn für Watanuke zum großen Rivalen macht. Seine große Liebe Himawari will er sich auf keinen Fall wegnehmen lassen!

Aber Domeki hat auch die Fähigkeit, Geister auszutreiben, was ihn natürlich zum perfekten Partner für Watanuki macht, auch wenn unser junger Protagonist es kaum ertragen kann, mit ihm in einem Raum zu sein. Einen ersten Vorgeschmack auf seine Fähigkeiten haben wir im ersten Band bekommen und wir dürfen gespannt sein, wohin das Quartett die Geschichte führen wird.

Der charakteristische Stil von Clamp verleiht den Figuren Eleganz und Tiefe, während die düsteren Hintergründe und übernatürlichen Elemente eine Atmosphäre von Spannung und Geheimnis schaffen. Clamp’s Stil zeichnet sich durch seine Liebe zum Detail und seine Fähigkeit aus, Emotionen und Persönlichkeiten durch visuelle Elemente auszudrücken. Jede Seite ist mit feinen Details versehen, die den Leser dazu einladen, in die düstere Welt von “xxxHOLiC” einzutauchen und jedes Geheimnis zu ergründen.

Egmont Manga veröffentlicht das Werk im handelsüblichen Taschenbuchformat. Extras gibt es keine, dafür aber farbige Seiten am Anfang und in der Mitte sowie eine Coververedelung. Nicht ganz optimal ist aus meiner Sicht die Schriftart der Texte. Sie passt zwar durchaus zur Stimmung des Bandes, aber die kursive Schrift ist auf Dauer auch etwas anstrengend zu lesen, was besonders bei den Doppelbänden ins Gewicht fällt.

Fazit

“xxxHOLiC” ist eine Mischung aus Mystery, Okkultismus und Psychologie, die den Leser in eine düstere Welt voller Geheimnisse und übernatürlicher Phänomene entführt. Die Charaktere, allen voran der Protagonist Kimihiro Watanuki und die geheimnisvolle Hexe Yuko Ichihara, sind facettenreich und vielschichtig, und ihre Interaktionen bieten viel Raum für Entwicklungen und Enthüllungen, die Lust auf die weiteren Bände der Neuerscheinung machen.

Bei diesem Manga handelt es sich um ein Rezensionsexemplar, welches mir freundlicherweise von Egmont Manga zur Verfügung gestellt worden ist. Vielen Dank dafür!