Digital-Only-Manga, die du vielleicht verpasst hast #2

Die Welt der digitalen Manga ist in den letzten Jahren immer größer geworden. Gerade auf dem englischen Markt hat sich in den vergangenen Jahren viel getan und auch abseits des Digital-First-Katalogs von Kodansha gibt es viele Anbieter, die sich immer mehr auch darauf spezialisieren einige Titel nur in einer digitalen Form herauszubringen. Den Überblick zu behalten und sich die digitalen Manga-Perlen nicht entgehen zu lassen ist da nicht einfach.

In meiner Reihe “Digital-Only-Manga, die du vielleicht verpasst hast” möchte ich euch immer wieder einige Titel vorstellen, die es (zum Zeitpunkt des Artikels) nur in digitaler Form und nicht als deutsche Printfassung gibt.

Dadurch, dass es solche Angebote auf dem deutschsprachigen Markt leider nur selten gibt, ist die Auswahl vor allem auf englischsprachige Titel beschränkt – aber wer weiß, vielleicht sehen wir in Zukunft eines dieser Werke auch auf Deutsch? Also schnapp dir dein Smartphone, Tablet oder Laptop und tauche ein in die Welt der digitalen Manga!

When we Shout for Love

When we Shout for Love bei Kodansha| von Yuka Kitagawa | Sprache: Englisch | Shojo/ Romance| In drei Bänden abgeschlossen

Wenn du auf der Suche nach einem kurzen, unaufgeregten Leseabenteuer bist, dann lohnt sich vielleicht der Blick in die dreibändige Shojo-Reihe When we Shout for Love.

Protagonistin Mayuko Komori hat darin mit ihrer Angst vor sozialen Kontakten zu kämpfen. Sie hat wenig Vertrauen in sich selbst und findet keinen Anschluss, was sie in der Schule zu einer Einzelgängerin macht. Das Einzige, in dem sie komplett aufgeht, ist, ihrer Lieblingsidolgruppe KBF47, zu lauschen. Als sie sich unbeobachtet fühlt, tanzt sie eine Cheografie nach. Und plötzlich steht da Ohba, der auf den ersten Blick wie ein Raufbold wirkt. Sie befürchtet zunächst Schlimmes, bis er ihr eröffnet, ebenfalls KBF47-Fan zu sein.

Es hat Freude Mayuko dabei zu begleiten, wie sie wächst, als sie mit Ohba einen Freund findet und jemanden, der sie ermutigt, sie aber auch in ihrem Tempo die Hürden meistern lässt. Die zwei sind vom ersten Augenblick ziemlich ausgeglichen und das Drama hält sich auf einem Niveau, auf dem es noch Spaß macht und nicht anstrengend wird.

When a Cat faces West

When a Cat faces West bei Kodansha| von Yuki Urushibara| Sprache: Englisch | Seinen/ Mystery, Fantasy, Slice-of-Life| In drei Bänden abgeschlossen

Bei diesem Titel handelt es sich um eine Kurzreihe von Mushishi-Mangaka Yuki Urushibara. Mit insgesamt drei Bänden bekommt man auch hier eine übersichtliche Serie geliefert, die man lesen kann, wenn man gerade keine Lust auf größere Geschichten hat.

Ähnlich wie Mushishi ist auch Flow episodisch erzählt. In der Kurzreihe erschafft Urushibara eine Welt, in der es das Phänomen des “Flows” gibt, der bekannte Dinge verändert. Mit diesem Phänomen beschäftigt sich Hirota. Hirota wird auf Anfrage der Stadtverwaltung oder von Privatpersonen tätig, um die Ursache der Flows zu ergründen und zu versuchen, die Welt wieder in den Normalzustand zu bringen. Bei seinen Einsätzen wird er von Shacho, einem großen weißen Kater, sowie seiner Assistentin Chima unterstützt.

Der Ton in Flow ähnelt dem von Mushishi, wenn die Reihe es auch nicht komplett schafft, zu dem Erfolgswerk der Mangaka aufzuschließen. Das Setting ist moderner und der Ton dadurch weniger mystisch. Obwohl es nur drei Bände sind, schafft es die Mangaka ein gutes Ende für die Reihe zu finden.

My Dear Detective: Mitsuko’s Case Files

My Dear Detective: Mitsuko’s Case Files bei Azuki| von Yuki Urushibara| Sprache: Englisch | Seinen/ Mystery, Romance| Läuft noch

Während die bisherigen Manga alle aus dem digitalen Katalog von Kodansha stammen, handelt es sich bei My Dear Detective: Mitsuko’s Case Files um einen der ersten eigenen Lizenzen von Manga-App-Anbieter Azuki.

In dem Seinen geht es um Mitsuko, die erste weibliche Detektivin Japans in den turbulenten 1930er Jahren! Als ein gutaussehender College-Student Saku mit einem neuen Fall auftaucht, wird er zu ihrem neuen Assistenten ernannt und begleitet sie fortan bei ihren Fällen.

My Dear Detective liefert ruhige Mystery-Geschichten, die sich aber häufig mit Gesellschaftsbildern und insbesondere der Rolle von Frauen auseinandersetzen. Mitsuko hat nicht selten damit zu kämpfen, dass man sie als Detektivin nicht ganz ernst nicht. Der Titel bewegt sich im Slice-of-Life und Romance-Bereich. In Japan gibt es vier Bände, Azuki hat bislang einen Band in die Shops gebracht. In der hauseigenen App kann man den Titel zudem im Simulpub lesen und ist dort fast auf japanischen Stand.

Matcha Made in Heaven

Matcha Made in Heaven bei Kodansha| von Umebachi Yamanaka | Sprache: Englisch | Josei/ Romance| Läuft noch

Auf der Suche nach einem guten Josei-Manga? Dann ist vielleicht Matcha Made in Heaven das Richtige für dich. Von der Reihe sind derzeit fünf Bände erschienen. Zugegeben im ersten Band hatte mich die Serie mit ihrem Konzept noch nicht ganz überzeugt, darauf folgen aber sehr harmonische und ausgeglichene weitere Bände, die das Liebensdrama in einem guten Rahmen beleuchten, ohne dabei zu naiv zu werden.

Chako glaubt, dass sie ihr Glück mit ihrem gutaussehenden Verlobten gefunden hat, aber als sie erkannte, dass die Heirat mit ihm eine totale Auslöschung ihrer selbst bedeuten würde, haut sie ab und kehrt zurück in das Haus ihrer Kindheit – nur um dort einen fremden Mann und kleines Mädchen vorzufinden. Und aus einer Notlage heraus, behauptet sie auch noch, dass dieser Fremde ihr Ehemann ist!

Matcha Made in Heaven liefert Slice-of-Life mit Romance, die zugegeben wenig überraschend daherkommt, aber durchaus ein nettes Leseabenteuer bereitet. Chako ist eine Hauptfigur, die sich für ihre Interessen einsetzt und zeigen möchte, dass sie es auch als Frau schaffen kann.

Drowning Love

Drowning Love bei Kodansha| von George Asakura | Sprache: Englisch | Shojo/ Romance, Drama | In 17 Bänden abgeschlossen

Die Reihe handelt von Natsume Mochizuki, einem Teenager-Model, welches eines Tages in die Heimatstadt ihres Vaters, Ukigumo umziehen muss. Dort lernt sie Koichiro Hasegawa kennen, einen jungen Erben einer wohlhabenden und einflussreichen Familie. Natsume beginnt ein romantisches Interesse entwickelt, das sich zu einer rauen, leidenschaftlichen und gefährlichen Liebesgeschichte entwickelt.

Asakura zeigt, die Liebe zwischen Teenagern auf eine ganz andere Art. Natsume hat mit der schüchternen Shojo-Heldin nicht viel gemein, möchte ihrem Helden unbedingt gefallen und ist voll von Sehnsucht. Dann jedoch wird all ihr Selbstvertrauen durch ein Ereignis völlig zerstört und es zeigt sich, dass sie nur ein hilfloser und wehrloser Teenager ist.

Was soll ich sagen? Die Story hat mich irgendwie mit ihrem rauen Stil gepackt. Es war anders als die aktuellen, doch unschuldigen Shojo-Romanzen auf dem westlichen Markt. Die Handlung war unerwartet und geht wirklich tief auf die Selbstfindung der einzelnen Charaktere ein, nachdem sie Krisen, Beziehungen und das Erwachsenwerden durchlebt haben. Die Hauptfiguren sind eigenwillige Persönlichkeiten und sind manchmal schwer zu verstehen, aber genau das hat auch irgendwie den Reiz ausgemacht, da sie so mehrdimensional gezeichnet wurden.