A Cat From Our World and the Forgotten Witch (Band 1)

[Anzeige: Kooperation mit Walt’s Comic Shop ]

Mit “A Cat From Our World and the Forgotten Witch” fügt Seven Seas seinem großen Katalog an Katzentiteln eine weitere Reihe hinzu. Die Serie wurde unter dem Originaltitel “Isekai Neko to Fukigen na Majo” im Yawaraka Spirts Magazine von Shogakukan veröffentlicht. Die Serie ist mit insgesamt fünf Bänden abgeschlossen.

Mangaka Hiro Kashiwaba blickt noch nicht auf viele Manga-Veröffentlichungen zurück, sammelte aber unter anderem auch als Assistentin von Inio Asano bei “Gute Nacht, Punpun” beteiligt. “A Cat From Our World and the Forgotten Witch” ist ihre erste Veröffentlichung auf dem US-Markt.

Story & Zeichnungen: Hiro Kashiwaba | Originaltitel: Isekai Neko to Fukigen na Majo | Genre: Slice-of-Life, Fantasy, Isekai | Verlag: Seven Seas

Wie war’s?

Jeanne ist eine einsame alte Frau, die zurückgezogen in einem Wald in einer fantastischen Welt lebt. Sie, die einst mit ihren Hexenkräften den Dämonenkönig besiegt hat, lebt heute in völliger Vergessenheit. Schlimmer noch, sie wird von allen Dorfbewohnern mit Misstrauen und Verachtung betrachtet. Eines Abends dringen zwei Kriminelle in ihr Haus ein, um es auszurauben. Um sie loszuwerden, beschwört die alte Frau eine Kreatur aus einer anderen Welt. Und diese neu erschienene Kreatur fliegt nicht und speit auch kein Feuer, wie ihr Hausdrache von früher. Es handelt sich um eine große, besonders niedliche Katze, die jedoch macht, was sie will!

“Cat From Our World and the Forgotten Witch” beginnt leicht und präsentiert sich als eine Mischung aus Isekai und Katzen-Geschichte. Wir tauchen in eine andere Welt ein, doch diesmal ist es keine Heldin oder ein Mensch, der dorthin transportiert wird, sondern eine ganz gewöhnliche, große Katze, die in dieser Welt, in der alles kleiner ist, riesig erscheint. Natürlich entsteht zu Beginn eine komische Diskrepanz, wenn man sieht, wie sich die Riesenkatze in einem für sie oft engen Raum bewegt. Der Humor wird noch dadurch verstärkt, dass die beiden Figuren Schwierigkeiten haben, sich zu verstehen, nicht nur, weil die Katze zwangsläufig Katzendinge tut, sondern auch, weil Jeanne keine Ahnung hat, wie sie mit dieser Kreatur umgehen soll, die sie noch nie zuvor in ihrer Welt gesehen hat und entsprechend nichts über ihre Eigenheiten weiß.

Mit zunehmendem Verlauf der Handlung wird Hiro Kashiwabas Ambition deutlich, nicht nur die beiden großen Genres – Katzenmanga und Isekai – zu einer einfachen humorvollen Geschichte zu verschmelzen. Es zeigt sich rasch, dass hinter Jeannes Leben in der Abgeschiedenheit mehr verborgen liegt. Die Erzählung ist von einem Hauch Bitterkeit und Melancholie durchdrungen, ob es um Jeannes Schicksal oder das ihres sonderbaren Katers geht.

Die Mangaka vermittelt durch ihre Lebensgeschichten die Last der Einsamkeit und die schmerzhaften Folgen von Vorurteilen und Hass, wobei sie eine subtile Herangehensweise wählt. Auch die Hintergrundgeschichte der Katze vor ihrer Beschwörung berührt, und die beiden haben alle Voraussetzungen, um einander zu verstehen. In den einzelnen Kapiteln taucht man tiefer in Jeannes Alltag ein, erfährt mehr über das frühere Leben der Katze und die Anfänge ihres etwas chaotischen Zusammenlebens.

Im Laufe der Handlung werden ihre individuellen Geschichten durch Erinnerungen enthüllt. Neben der Beziehung zweier Personen, die sich aneinander anpassen müssen, werden zwei Menschen dargestellt, die durch eine schwere Einsamkeit miteinander verbunden sind. Die Einsamkeit der Katze hat erst vor kurzem begonnen, während die der Hexe schon ein halbes Jahrhundert andauert. Diese beiden Individuen haben die Chance, ihre Einsamkeit zu überwinden, indem sie nach und nach eine tiefe Verbindung zueinander aufbauen.

Hiro Kashiwaba setzt den Ton der Handlung mit einem klaren Zeichenstil um, der durch präzise Linien gekennzeichnet ist. Die Charakterdesigns sind detailliert und lebendig. Besonderes Augenmerk wurde auf die Mimik und Gestik des Katers gelegt, was den humorvollen Momenten im Manga auf eine liebevolle Weise zusätzliche Wirkung verleiht. Auch die Hintergründe sind sorgfältig gestaltet und verleihen der Welt des Mangas Tiefe.

Seven Seas veröffentlicht den Manga im Taschenbuchformat, allerdings enthält der erste Band leider keine Farbseiten.

Fazit

“A Cat From Our World and the Forgotten Witch” ist definitiv einer der Manga, die mich überraschen konnten. Ich bin mit dem Glauben in den Manga gegangen, dass ich eine leichte Geschichte bekomme, die die in Japan beliebten Genre der Katzenmanga und der Isekaititel zu einer humorvollen Slice-of-Life-Geschichte mischt. Doch Hiro Kashiwaba gelingt es, einen Auftakt mit viel Tiefe zu schaffen, indem sich Humor und Melancholie die Waage halten und der Lust auf mehr macht.

Für mich ein großer Geheimtipp der ersten Veröffentlichungen in diesem Jahr.

Der Manga wurde mir freundlicherweise von Walt’s Comic Shop zur Verfügung gestellt. Die Kooperation hat wie immer keinerlei Einfluss auf meine Meinung zu dem Titel. Walt’s Comic Shop gehört zu den größten Online-Shops für US-Comics in Europa und ist in Berlin ansässig. Der Shop bietet eine breite Palette von Comics, Manga und Graphic Novels in englischer Sprache an. Viele Titel sind direkt bestellbar. Seid ihr auf der Suche nach bestimmten Titeln, könnt ihr auch direkt per E-Mail an das Team wenden.  

Mit dem Code LOSTINMANGA könnt ihr bei eurer Erstbestellung ab 30 Euro versandkostenfrei shoppen. Der Code gilt für Deutschland und den gesamten EU-Raum.