[Anzeige, da Rezensionsexemplar]
Connect it Cool, Guys ist der Roman zur Mangareihe Play It Cool, Guys von Mangaka Kokone Nata. Der Manga erscheint in Japan unter dem Titel Cool Doji Danshi seit 2018 in der Gangan Pixiv von Publisher Square Enix.
Am 21. März 2020 erschien bei Square Enix die Adaption des Mangas als Roman, geschrieben von Shino Kaida, welchen Hayabusa Manga Ende Februar 2022 auf den deutschen Markt herausbrachte. Eine Anime-Fernsehserienadaption von Pierrot wurde von Oktober 2022 bis März 2023 ausgestrahlt. Eine Fernsehdrama-Adaption soll im April 2023 folgen.
Story: Shino Kaida | Illustrationen: Kokone Nata | Originaltitel: Shosetsu Cool Doji Danshi Connect It Cool, Guys | Übersetzung: Anne Klink| Genre: Humor, Slice-of-Life| Verlag: Hayabusa| Preis: 8,00€ | Weitere Informationen zum Titel
Wie war’s?
Connect it Cool, Guys ist ein Roman- Spin-Off der Manga-Reihe Play it Cool Guys und bewegt sich inhaltlich auf einer gleichen Ebene. Die Leserschaft taucht ein in eine Reihe von Szenen ein, die das Leben von vier Männern/Jungs beschreibt, die ihr Bestes geben, um trotz ihrer Ungeschicklichkeit cool zu wirken.
Sie bewegen sich regelmäßig auf dem schmalen Grat zwischen cool und unbeholfen. Die vier Jungs befinden sich alle in unterschiedlichen Lebensphasen, einige besuchen die Schule, andere kämpfen um einen Job, wieder andere versuchen, Beruf und Privatleben unter einen Hut zu bringen. Alle geben ihr bestes ihre Tollpatschigkeit vor der Welt zu verbergen. Was aber meist wenig gelingt. Als Momentaufnahmen des Lebens schafft es Nata im Manga auf gute Weise, dem Publikum die Eigenheiten der Figuren näher zu bringen, und zwar nicht nur in Bezug auf ihre ungeschickten Fehler, sondern auch in Bezug darauf, wie sie damit umgehen.
Das macht den Charme der Hauptreihe aus. Doch kann auch ein Roman diese Atmosphäre adaptieren?
Connect it Cool, Guys verfolgt einen ähnlichen Aufbau, wie wir ihn insbesondere aus dem ersten Band der Mangareihe kennen. Gemeinsam mit Shino Kaida verfolgen wir die Hauptcharaktere in Alltagssituationen, in denen sie zuweilen sehr unbeholfen agieren. Auch wenn Manga und Roman eine ähnliche Atmosphäre aufweisen und nach einem ähnlichen Prinzip funktioniert, bringt Kaida dennoch etwas Neues mit. Die Episoden sind größtenteils aus der Sicht dritter Personen erzählt, die mit den Jungs nur flüchtige Begegnungen haben. Ab und an ist aber auch die Sicht der Jungs eingestreut, was noch einmal einen anderen Blick auf die Situationen gibt.
Der Name des Romans ist dabei durchaus Programm, denn das Wort Connect spiegelt große Teile der Handlung wieder. Hat man zunächst den Eindruck, es werden einzelne Episoden erzählt, zeigt sich irgendwann, dass die Figuren wiederkehrend sind. Über den Band verteilt begegnen sie mehreren unsere Protagonisten in verschiedenen Situationen. Auch spannt Kaida einen großen Handlungsbogen vom ersten bis zum letzten Kapitel, der sich der Leserschaft nach und nach offenlegt und eine sehr schöne Nebengeschichte parat hält, bei der die Jungs unterbewusst eine große Rolle einnehmen.
Die Story selbst ist gut durchdacht und zum Teil einfühlsam. Aufgrund von Spoilern möchte ich auf diesen Part aber nicht zu sehr eingehen. Generell lässt sich auch sagen, dass die jeweiligen Nebenfiguren in den Kapiteln auch jeweils etwas aus ihren Begegnungen mit den Jungs mitnehmen. Sie glauben mehr an ihre Fähigkeiten, sehen bestimmte Dinge anders oder springen über ihren Schatten und stellen sich Situationen, vor denen sie zuvor Angst hatten.
Der Erzählstil ist locker und leicht verständlich geschrieben. Die jeweiligen Alltagssituationen durchaus bildhaft beschrieben. Persönlich habe ich mich aber zunächst schwergetan in den Band zu finden, was aber auch daran liegt, dass ich im Romanbereich vorwiegend in anderen Genre und mit kürzerem Satzbau lese.
Unterfüttert ist der Roman in jedem Kapitel mit Illustrationen aus der Feder von Mangaka Kokone Nata, die die jeweiligen Situationen noch einmal lebendiger machen. Die ersten Seiten sind zudem in Farbe abgedruckt.
Hayabusa Manga veröffentlicht den Roman im selben Format wie den Manga, so dass man ihn als Fan der Serie im Regal direkt zur Hauptserie stellen kann. Mit einem Preis von acht Euro bewegt man sich aus meiner Sicht in einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Fazit
Mit Connect it Cool, Guys erhalten die Fans der tollpatschigen Jungs eine gute Ergänzung für ihre Sammlung. Der Roman spiegelt die Atmosphäre gut wieder und bietet durch eine Nebenhandlung ein zusätzliches und emotionales Extra.
Wer die Mangareihe mochte, der wird sicherlich auch an dem Roman seinen Gefallen finden, zumal sich die einzelnen Episoden gut über mehrere Tage verteilt lesen lassen.
Bei diesem Manga handelt es sich um ein Rezensionsexemplar, welches mir freundlicherweise von Hayabusa Manga zur Verfügung gestellt worden ist. Vielen Dank dafür!
