[Anzeige, da Rezensionsexemplar]
Lone Wolf & Cub ist eine Mangareihe, die vom japanischen Autor Kazuo Koike und dem Zeichner Goseki Kojima geschaffen wurde. Kozure Okami, wie der Manga im Original heißt, erschien in Japan von 1970 bis 1976 im Manga-Magazin Weekly Manga Action des Verlags Futabasha und wurde in 28 Sammelbänden mit jeweils mehr als 300 Seiten zusammengefasst.
Auf dem deutschen Markt erschien im Jahr 1989 ein Kapitel der Serie mit dem Titel Der Wolf und sein Junges in einer Ausgabe der Comic-Anthologie “Macao”. Damit gehört er mit zu den Ersten auf deutscher Sprache veröffentlichten Manga.
16 Jahre später schnappte sich der Carlsen Verlag die Reihe und brachte unter dem Titel Okami in acht Bände heraus, ehe das Projekt wegen geringer Verkaufszahlen eingestellt wurde. 2003 wagte Panini mit seinem Label Planet Manga den dritten Versuch und brachte bis zum Oktober 2009 die 28 Bände der Reihe heraus.
Die Edition war in den letzten Jahren verlagsvergriffen und nur über hohe Summen auf dem Gebrauchtmarkt zu bekommen. Umso erfreulicher ist es, dass Panini Manga sich erneut dem Titel zuwendet und eine hochwertige Neuauflage in zwölf Hardcover-Bänden spendiert. Im Februar 2023 ist bereits der vierte Band der Sammeledition erschienen.
Text: Kazuo Koike | Zeichnungen: Goseki Kojima | Originaltitel: Kozure Okami| Übersetzung: John Schmitt-Weigand | Verlag: Panini Manga | Demografische Zielgruppe: Seinen | Genre: Action, Historisch| Preis: 32,00€ (Band 1: 30,00€)| In zwölf Bänden abgeschlossen | Mehr Informationen und Leseprobe
Wie war’s?
Wie bereits im ersten Band der Neuauflage wird auch im zweiten Band der Leserschaft episodische Erzählungen aus dem Leben von Ogami Itto und seinem Sohn Daigoro in einer unchronologischen Reihenfolge präsentiert. Zu Beginn wird aber zugleich Einblick in die Vergangenheit von Itto geworfen und wir erfahren, wieso er auf Wanderschaft ist.
Ogami Itto ist ein vereidigter Vollstrecker des Shogunes. Als Vergeltung für eine seiner Hinrichtungen wird der gesamte Haushalt von Ogami Itto ermordet und nur sein neugeborener Sohn Daigoro bleibt am Leben.
Als Itto den von Yagyu Retsudo, dem Patriarchen des Yagyu-Klans und Boten des Shoguns, organisierten Betrug entdeckte, musste er ihm seinen Posten überlassen und wurde vom Shogun angewiesen, sich den Bauch aufzuschlitzen, um seine Ehre reinzuwaschen. Doch statt dem Shogun zu gehorchen, entscheidet sich Ogami Itto für ein Leben in Schande, als Ronin und schwört, den Yagyu-Klan zu vernichten.
Und so setzt Itto auch in diesem Band seinen Weg fort und nimmt allerlei Aufträge an, die nicht selten Mord beinhalten. Mal werden sie angegriffen, mal helfen sie Menschen in Not, wie einer jungen Prostituierten, die ihren Zuhälter umbringt. Trotz einiger Übertreibungen erweist sich die Geschichte weiterhin als fesselnd: Es gibt geschickt inszenierte Action, eine groß angelegte Intrige und eine unausweichliche Tragödie. Die Handlung schreitet zügig voran und wechselt zwischen schockierenden Enthüllungen und intensiven Missionen, wobei auch andere Emotionen nicht vergessen werden und so merkt man, wie Vater und Sohn immer näher zusammenwachsen.
Die Grundstimmung des Mangas bleibt schwer und tragisch. Ogamis Gegner sind oft skrupellos und scheuen den Tod nicht. Das einzige Element, das diese Düsternis entschärft, ist Daigoros Anwesenheit, der trotz seiner Ernsthaftigkeit, auch ab und an kindliche Züge hat. Der Manga mag sich zwar in seinem Aufbau wiederholen und manchmal stumpfsinnig erscheinen, was die angewandte Ehre angeht, weiß aber dennoch mit interessanten Handlungssträngen zu überzeugen.
Die präsente Action lässt aber auch Platz für lange Momente der Beobachtung der Figuren oder des Kontextes der Erzählung, denn Kozure Okami ist eine sehr genaue Beschreibung der japanischen Gesellschaft dieser Zeit bis in die untersten sozialen Schichten gelungen.
Die Zeichnungen sind sehr detailliert, und das zu einer Zeit, in der Rasterzeichnungen kaum verwendet wurden. Die Schatten werden durch ein Spiel mit mehr oder weniger engen Schraffuren dargestellt, die den verschiedenen Szenen ihr ganzes Relief verleihen. Kojimas Bildgestaltung kann an manchen Stellen geradezu filmisch sein, wenn die Dynamik von Bewegung abgebildet wird. Seine Figuren sind keine hübschen Jungen und Mädchen, sondern Menschen aus dem wirklichen Leben.
Panini Manga veröffentlicht das Werk in einem hochwertigen Hardcover. Der Schutzumschlag ist aus dickem und gefaltetem Papier hergestellt und passt zu dem geschichtlichen Flair des Werkes. Aber auch der Band selbst ist schön verarbeitet. Der Band wurde passend zum Cover mit einem Reliefdruck in einem Ockerton versehen, der gut zum schwarzen Einband passt. Im Inneren ist der Einband mit einer ebenfalls in Ocker gehaltene Zeichnung versehen und man erhält ein Lesezeichenband in derselben Farbe.
Fazit
Lone Wolf & Cub bietet in der Masteredition auch im zweiten Band vor allem für diejenigen einen runden Manga, die gerne in historische Welten eintauchen und in ältere Werke hineinschauen möchten. Die Serie dokumentiert hervorragend das Japan der Edo-Zeit und trotz des episodischen Stils gibt es einen guten Lesefluss.
Mit 32 Euro schlägt der Manga zwar mit einem höheren Preis zu Buche, lässt aber in der Aufmachung die Liebe zum Detail hergestellt erkennen und liefert Sammler*innen ein schönes Stück für die Sammlung.
Bei diesem Manga handelt es sich um ein Rezensionsexemplar, welches mir freundlicherweise von Panini Manga zur Verfügung gestellt worden ist. Vielen Dank dafür!
