[Anzeige, da Rezensionsexemplar]
Otsuichi ist ein japanischer Autor, von dem auf dem deutschen Markt einige Manga-Adaptionen veröffentlicht wurden. Insgesamt sieben Manga-Einzelbände sind in den letzten Jahren in Deutschland erschienen. Vier davon bei Egmont-Manga, die diese nun in einem Sammelband vereinen.
A Mystery Collection – Tales by Otsuichi enthält neben der Manga-Umsetzung von Goth auch Holiday, Can You Hear Me? und Kizu. Alle Bände sind im Einzelband-Format inzwischen beim Verlag vergriffen.
Die Werke des Autors wurden vielfach ausgezeichnet und einige auch in Form von Filmen umgesetzt. Die Manga-Adaptionen zeichnen sich dadurch aus, dass oft andere Künstler daran mitwirken.
Text: Otsuichi | Zeichnungen: Kenji Ooiwa, Hiro Kiyohara| Originaltitel: – | Übersetzung: Yuji Uematsu, Burkhard Höfler| Verlag: Egmont Manga | Zielgruppe: Shonen / Seinen | Genre: Drama, Mystery, Horror | Preis: 30,00€ | Hardcover im Großformat | In einem Band abgeschlossen | Weitere Informationen
Wie war’s?
Der Hardcover-Band versammelt verschiedenste Werke von Autor Otsuichi die bei Egmont über die Jahre erschienen sind, in einem Band.
Egmont Manga liefert von der Aufmachung eine hochwertige Ausgabe, die durch ein gut verarbeitetes Hardcover und dickes Papier überzeugen können. Zu bemängeln ist lediglich ein fehlendes Inhaltsverzeichnis, in dem zumindest die einzelnen Geschichten aufgelistet sind, um sich so in dem Band besser zurechtzufinden.
Der 800 Seiten starke Sammelband beginnt mit der Erzählung Goth, welche von Kendi Oiwa zeichnerisch umgesetzt wurde. Goth handelt von zwei scheinbar unauffälligen Oberschülern. Itsuki Kamiyama ist ein Junge, der bei seinen Mitschülern recht beliebt ist, während Yoru Morino ein zurückhaltendes Mädchen ist, das unauffällig bleibt. Nach einem Ereignis entdecken sie eine gemeinsame Leidenschaft: Ihre Faszination für den Tod. Zusammen gehen sie mit Faszination den morbidesten und blutigsten Geschehnissen, die sich in der Gesellschaft um sie herum häufen, nach.
Zeichnerisch bedient Kendi Oiwa mit seinem recht feinen, schwarzen Strich die düstere Atmosphäre dieser Werke perfekt. Die Panels sind klar aufgeteilt und wirken eher nüchtern, wodurch man der Handlung sehr gut folgen kann. Diese bedient sich einer recht festen Abfolge in den ersten Kapiteln. Den Krimi-Faktor zum Mitraten gibt es leider dabei nicht. Itsuki stößt doch meist zufällig auf den Mörder und eine großartige Tiefe wird über die Seiten der Geschichte nicht entwickelt. In den finalen Kapiteln wird der Charakter von Yoru näher beleuchtet und kann mit einem interessanten Twist überraschen, den man sich auch in den Erzählsträngen zuvor gewünscht hätte.
Auf Goth folgt Holiday, welcher in Japan 2006 in Zusammenarbeit mit dem Künstler Hiro Kiyohara erschien. Es sollte nicht die einzige Zusammenarbeit sein, denn auch bei der Erzählungen Can You Hear Me? und Kizu, welche ebenfalls in dem Band abgedruckt sind, ist er für die Illustrationen zuständig. Kiyohara zeichnet seine Geschichten mit kräftigem, sauberem Strich. Die Charaktere sind ausdrucksstark und leicht voneinander zu unterscheiden. Dennoch lässt sich durch die verschrienen Veröffentlichungsjahre auch erkennen, wie sich der Stil des Mangakas leicht verändert hat.
Holiday dreht sich um Nao Sugawara, die nach der erneuten Heirat ihrer Mutter mit allen Annehmlichkeiten einer reichen und einflussreichen Familie in der japanischen Gesellschaft lebt. Doch nachdem ihre leibliche Mutter stirbt, fühlt sie sich in der Familie nicht mehr willkommen und aus einer fixen Idee heraus, beschließt sie, ihre eigene Entführung vorzutäuschen. Zu diesem Zweck zwingt sie eines der neuen Dienstmädchen des Hauses, das eher unbeholfen und leicht zu beeindrucken ist, ihr zu helfen. Doch die Dinge laufen aus dem Ruder, und sie beginnt zu zweifeln, ob es nicht einfacher gewesen wäre, das Problem mit der auf andere Weise zu lösen.
Anders als beim Auftakt handelt es sich bei Holiday um eine eher ruhigere Mystery-Geschichte, die auch in den Bildern nicht den großen Schockfaktor aufweist. Die Handlung ist eine Mischung aus Komödie und Drama. Dennoch gibt es eine tiefere Botschaft in dieser Geschichte, die zum Nachdenken anregt: Mangel an Kommunikation, Traurigkeit, Unfähigkeit, klar mit einer anderen Person zu sprechen, all das sind Dinge, die Nao dazu bringen, das zu tun, was sie tut. Das Ende fällt wie bei der ersten Geschichte überraschend aus und präsentiert interessanten Twist.
Noch einmal vollkommen anders kommt Can You Hear Me? daher. Die Geschichte, welche 2007 in Japan erschien, handelt von Aihara Ryo. Sie leidet täglich darunter, dass sie Schwierigkeiten hat, Leute anzusprechen, und ist eines der wenigen Highschooler, die kein Handy haben. Als sie beginnt, sich vorzustellen, wie es wäre, wenn sie ein Handy hätte, passiert etwas unglaubliches und plötzlich bekommt sie einen Anruf auf ihr imaginäres Handy und ein Junge spricht mit ihr. Sie hat jemanden zum Reden und endlich einen Freund und sie möchte nichts sehnlicher, als ihn zu treffen.
In diesem Oneshot geht es viel um Schicksal. Denn Obwohl Ryo alles versucht, um ihr Schicksal zu ändern, schafft sie es nicht. Die Geschichte wird ruhig erzählt, beschäftigt sich viel mit Einsamkeit und der Suche nach sich selbst. Obwohl die Seiten begrenzt sind, gelingt es, eine zufriedenstelle Entwicklung der Hauptfigur zu bieten.
Auch die letzte Geschichte Kizu ist in Zusammenarbeit des Duos entstanden. Ähnlich wie bei Can You Hear Me? handelt es sich auch hier eher um eine tragische Geschichte mit einem geringen Mystery-Faktor und keinen Horror-Elementen wie in Goth. Die Geschichte handelt von einer Sonderklasse, in der alle unruhigen Kinder gesteckt werden. So auch Keigo, der in seinem Leben viel gelitten hat. In der Klasse trifft er auf einen seltsamen Jungen namens Asato. Am Anfang kann er nicht verstehen, wieso Asato so wenig mit den anderen interagiert, dann allerdings ändert eine Situation alles und die beiden ungleichen Jungen werden zu engen Freunden und Verbündeten.
Kizu dreht sich um Grausamkeit, aber auch um Vergebung und Freundlichkeit. Die Geschichte lässt die Leserschaft zwar mit Fragen zurück, bietet aber dennoch eine Botschaft, die zum Nachdenken anregt.
Auch wenn drei der vier Geschichten vom selben Mangaka umgesetzt wurden, so verfügt der Sammelband dennoch über viel Abwechslung und bildet die Bandbreite an Genres, in denen Otsuichi schreibt, gut ab. Für jeden Geschmack wird in dem Band etwas geboten. Gemeinsam haben die Geschichten jeweils einen größeren oder kleineren Mystery-Faktor, weshalb der Name für die Sammeledition von Egmont Manga durchaus gut gewählt wurde.
Fazit
Mit A Mystery Collection – Tales by Otsuichi liefert Egmont Manga einen Sammelband, in dem Fans des Autors vier seiner Manga-Umsetzungen in einer hochwertigen Ausgabe erhalten. Der 800-Seiten-Band ist hochwertig gestaltet und durch die Hardcover-Bindung stabil und gut zu lesen.
Aber auch diejenigen, die nicht in den Genuss der Werke in der Einzelband-Ausgabe kamen oder denen noch einzelnen Werke fehlen, werden bedient.
Die Geschichten sind abwechslungsreich und man erhält einen guten Eindruck vom Werk des Autors. Der Name ist dabei durchaus passend, denn alle Geschichten bewegen sich im unterschiedlichen Rahmen im Mystery-Genre.
Mir persönlich hat vor allem die dritte und letzte Geschichte gefallen, wobei ich Can You Hear Me? bereits aus dem Einzelband kannte. Sie kamen meinem Geschmack an ruhigen Mystery-Geschichten am nächsten.
Bei diesem Manga handelt es sich um ein Rezensionsexemplar, welches mir freundlicherweise von Egmont Manga zur Verfügung gestellt worden ist. Vielen Dank dafür!
